Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Levítico 24:19 - Biblia Martin Nieto

19 El que maltrate a su prójimo será tratado de la misma manera;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

19 Y el que causare lesión en su prójimo, según hizo, así le sea hecho:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 »El que hiera a una persona recibirá la misma herida que haya hecho:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 El que cause alguna lesión a su prójimo, como él hizo, así se le hará:

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

19 El que cause lesión a su prójimo, según hizo, así le será hecho:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 Al que lesione a un compatriota suyo se le hará lo que él hizo:

Féach an chaibidil Cóip




Levítico 24:19
9 Tagairtí Cros  

Pero si se sigue un daño, lo pagarás: vida por vida,


ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie,


quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe.


El que hiera a una bestia mortalmente, la restituirá: animal por animal.


fractura por fractura, ojo por ojo y diente por diente, es decir, recibirá lo mismo que él ha hecho al prójimo.


'Sabéis que se dijo: Ojo por ojo y diente por diente.


Porque con el juicio con que juzguéis seréis juzgados, y con la medida con que midáis seréis medidos.


No tendrás compasión: vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie.


Adonisedec dijo: 'Setenta reyes, cortados los pulgares de pies y manos, recogían las migajas debajo de mi mesa; Dios me paga con la misma medida'. Fue llevado a Jerusalén, y allí murió.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí