Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jueces 6:6 - Biblia Martin Nieto

6 Los israelitas se vieron reducidos a gran miseria por causa de Madián, y clamaron al Señor.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

6 De este modo empobrecía Israel en gran manera por causa de Madián; y los hijos de Israel clamaron a Jehová.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Así que Israel se moría de hambre en manos de los madianitas. Entonces los israelitas clamaron al Señor por ayuda.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Israel estaba en la miseria por culpa de Madián, y los israelitas clamaron a Yavé.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Así Israel empobrecía en gran manera a causa de Madián. Entonces los hijos de Israel clamaron a YHVH.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Quedó, pues, Israel reducido a la extrema miseria por causa de Madián. Entonces los israelitas clamaron a Yahveh.

Féach an chaibidil Cóip




Jueces 6:6
13 Tagairtí Cros  

invócame cuando estés angustiado; yo te libraré y tú deberás glorificarme'.


Cuando él los mataba, ellos lo buscaban, se arrepentían y volvían hacia él;


Señor, en la angustia te buscábamos; te hemos invocado mientras tu castigo nos hería.


Ella devorará tu cosecha y tu pan, devorará a tus hijos y a tus hijas, devorará tus carneros y tus vacas, devorará tus viñas y tus higos, arrasará tus ciudades fuertes en las que tanta confianza pones.


Sí, volveré a mi lugar hasta que se sientan culpables y busquen mi rostro. En su angustia me buscarán.


Si Edón dice: 'Hemos sido destruidos, pero reconstruiremos nuestras ruinas', esto dice el Señor todopoderoso: 'Ellos edificarán, pero yo destruiré; serán llamados Tierra malvada, pueblo contra el que el Señor está eternamente indignado.


El extranjero que vive en tu tierra subirá cada vez más, y tú bajarás cada día más;


Los israelitas clamaron al Señor: 'Hemos pecado contra ti, porque hemos abandonado al Señor, nuestro Dios, para adorar a los Baales'.


Los israelitas clamaron al Señor, y el Señor hizo surgir un libertador: Ehud, hijo de Guerá, benjaminita, que era zurdo. Los israelitas le encargaron que llevase el tributo a Eglón, rey de Moab.


clamaron al Señor, y el Señor hizo surgir un libertador para salvarlos: Otoniel, hijo de Quenaz, hermano menor de Caleb.


Los israelitas clamaron al Señor, porque Yabín tenía novecientos carros de guerra y había oprimido a los israelitas durante veinte años.


Cuando los israelitas pidieron al Señor que los librara de Madián,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí