Juan 9:18 - Biblia Martin Nieto

¹⁸ Los judíos no podían creer que hubiera sido ciego y ahora viese, hasta que llamaron a sus padres

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Pero los judíos no creían que él había sido ciego, y que había recibido la vista, hasta que llamaron a los padres del que había recibido la vista,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Aun así los líderes judíos se negaban a creer que el hombre había sido ciego y ahora podía ver, así que llamaron a sus padres.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Los judíos no quisieron creer que antes era ciego y que había recobrado la vista, hasta que no llamaran a sus padres.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Pero los judíos no creyeron acerca de él, que había sido ciego y había recibido la vista,° hasta que, llamando a los padres del que había recibido la vista,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Los judíos se negaban a creer que este hombre había sido ciego y que había obtenido la vista, hasta que llamaron a sus padres

Juan 9:18 Tagairtí Cros

Génesis 19:14

Lot fue a hablar con sus futuros yernos, los que se iban a casar con sus hijas, y les dijo: 'Levantaos y salid de este lugar porque el Señor va a destruirlo'. Pero ellos creían que estaba bromeando.

Isaías 26:11

Señor, alzada está tu mano; pero ellos no la miran. ¡Vean tu celo por tu pueblo, y se avergüencen, y el fuego preparado para tus enemigos los devore!

Isaías 53:1

¿Quién creerá lo que oímos decir? ¿A quién se ha manifestado el poder del Señor?

Lucas 16:31

Abrahán contestó: Si no escuchan a Moisés y a los profetas, no harán caso ni aunque resucite un muerto'.

Juan 1:19

Los judíos de Jerusalén enviaron sacerdotes y levitas a preguntar a Juan:

Juan 5:44

¿Cómo podéis creer, si sólo buscáis honores los unos de los otros, y no buscáis el honor que viene del Dios único?

Juan 9:19

y les preguntaron: '¿Es éste vuestro hijo, del que decís que nació ciego? ¿Cómo es que ahora ve?'.

Juan 9:22

Sus padres hablaron así por miedo a los judíos, que habían decidido expulsar de la sinagoga al que reconociera que Jesús era el mesías.

Hebreos 4:11

Esforcémonos, pues, por entrar en este reposo, para que nadie sucumba imitando aquel ejemplo de desobediencia.