Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Josué 2:15 - Biblia Martin Nieto

15 Como Rajab vivía en una casa adosada a la muralla de la ciudad, con una soga les hizo bajar por la ventana.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

15 Entonces ella los hizo descender con una cuerda por la ventana; porque su casa estaba en el muro de la ciudad, y ella vivía en el muro.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Entonces, dado que la casa de Rahab estaba construida en la muralla de la ciudad, ella los hizo bajar por una cuerda desde la ventana.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Los ayudó a bajar por la ventana, porque su casa estaba construida junto a la muralla.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Entonces ella los hizo descender con una cuerda por la ventana (pues su casa estaba adosada al muro, y ella vivía en el muro),

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Ella los descolgó con una cuerda por la ventana, pues su casa estaba adosada a la muralla y ella vivía sobre la muralla misma.

Féach an chaibidil Cóip




Josué 2:15
6 Tagairtí Cros  

pero los discípulos lo descolgaron de noche por la muralla en un cesto.


y por una ventana fui descolgado muro abajo en un canasto, y así escapé de sus manos.


Ellos le contestaron: 'Con nuestras propias vidas respondemos de las vuestras, con tal que no nos denuncies. Cuando el Señor nos entregue esta tierra, obraremos contigo con benevolencia y lealtad'.


Y les dijo: 'Id hacia la montaña, para que no os encuentren los que os persiguen; estad escondidos allí durante tres días, hasta que ellos regresen, y luego seguid vuestro camino'.


El pueblo gritó, y las trompetas sonaron. Cuando el pueblo oyó el sonido de las trompetas, se puso a gritar con todas sus fuerzas, y las murallas de la ciudad se derrumbaron; entonces el pueblo se lanzó al asalto, cada uno de frente, y la tomaron.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí