Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 8:3 - Biblia Martin Nieto

3 ¿Acaso Dios tuerce el derecho, el todopoderoso pervierte la justicia?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

3 ¿Acaso torcerá Dios el derecho, O pervertirá el Todopoderoso la justicia?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 ¿Acaso Dios tuerce la justicia? ¿Tuerce el Todopoderoso lo que es recto?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 ¿Acaso Dios tuerce el derecho y el Altísimo ha faltado a la justicia?

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

3 ¿Acaso tuerce Él el derecho, O ’El-Shadday hace desviar la justicia?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 ¿Puede Dios pervertir el derecho, ni puede Sadday desviar la justicia?

Féach an chaibidil Cóip




Job 8:3
29 Tagairtí Cros  

¡Lejos de ti hacer tal cosa! ¡Hacer morir al justo con el pecador, tratarle como al culpable! ¡Nunca hagas eso! ¿El juez de toda la tierra no hará justicia?'.


Temed al Señor, sed justos, porque el Señor no tolera la injusticia, la parcialidad y el soborno'.


¿Acaso vas a mostrarte violento, a despreciar la obra de tus manos y secundar el plan de los inicuos?


sabed que es Dios quien me ha oprimido, el que en su red me ha apresado.


Si grito: ¡Injuria!, no hay respuesta; pido ayuda, pero no hay justicia.


¿Quién es el todopoderoso para que le sirvamos? ¿Qué ganamos con invocarle?'.


¡Que sus propios ojos vean su ruina, que beba la furia del todopoderoso!


Job ha dicho: 'Yo soy justo, pero Dios me ha quitado mi derecho.


Pero es vano decir que Dios no oye, que el todopoderoso de nada se da cuenta.


¿Quién puede señalarle el camino a seguir o se atreverá a decirle: 'Has hecho mal'?


Traeré de muy lejos mi saber, y a mi hacedor daré razón.


¡El todopoderoso! No lo podemos alcanzar; inmenso por su fuerza y rectitud, maestro de justicia, a nadie oprime.


¿Puede ante Dios ser justo el hombre? ¿Ante su hacedor es puro algún mortal?


¿Aún disputará el censor con el todopoderoso? El que critica a Dios, ¿va a replicar?


¿Es que quieres anular mi derecho? Para justificarte, ¿me vas a condenar?


En verdad, bien sé yo que es así; ¿cómo frente a Dios puede tener razón el hombre?


Tu brazo está lleno de poder, fuerte es tu mano, sublime tu derecha.


La fuerza de un rey está en amar la justicia: tú has fundado el derecho; tú ejerces en Jacob la justicia y el derecho.


Me diréis: El camino del Señor no es justo. Escucha, casa de Israel: ¿Que no son justos mis caminos? ¿No son más bien vuestros caminos los que no son justos?


Pero las gentes de tu pueblo andan diciendo: ¡No es justo el camino del Señor, cuando son sus caminos los que no son justos!


Vosotros andáis diciendo: ¡No es justo el camino del Señor! Pero yo os juzgaré a cada uno según su conducta, oh casa de Israel'.


Atento el Señor a esta calamidad, la ha descargado sobre nosotros; pues el Señor nuestro Dios es justo en todas sus obras, mientras que nosotros no hemos escuchado su voz.


Tú, con tu corazón impenitente y duro, estás amontonando castigos para el día del castigo, cuando se manifieste el justo juicio de Dios,


Él es la roca, sus obras son perfectas, / todos sus caminos son la justicia misma; / el Dios fiel, en él no hay maldad; es justo y recto.


Y cantaban el cántico de Moisés, siervo de Dios, y el cántico del cordero, diciendo: ¡Grandes y maravillosas son tus obras, oh Señor, Dios todopoderoso!, ¡justos y verdaderos son tus caminos, oh rey de las naciones!


Y oí al altar que decía: Sí, Señor, Dios todopoderoso, tus sentencias son objetivas y justas.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí