Jeremías 9:5 - Biblia Martin Nieto5 ¡Fraude sobre fraude! ¡Engaño sobre engaño! No quieren conocerme -dice el Señor-. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19605 Y cada uno engaña a su compañero, y ninguno habla verdad; acostumbraron su lengua a hablar mentira, se ocupan de actuar perversamente. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente5 Todos se engañan y se estafan entre sí; ninguno dice la verdad. Con la lengua, entrenada a fuerza de práctica, dicen mentiras; pecan hasta el cansancio. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)5 Viven en la mentira y la mentira les impide conocerme. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion5 Cada uno engaña a su compañero, y no habla verdad; Han adiestrado su lengua a la mentira, Y se pervierten hasta el cansancio. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19755 convertir. ¡Opresión sobre opresión, engaño sobre engaño! Rehúsan conocer a Yahveh. Féach an chaibidil |