Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremías 49:25 - Biblia Martin Nieto

25 ¡Ay, qué desolada está la ciudad famosa, la ciudad alegre!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

25 ¡Cómo dejaron a la ciudad tan alabada, la ciudad de mi gozo!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 ¡Esa ciudad famosa, ciudad de alegría, será abandonada!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

25 ¿Cómo es que está abandonada la ciudad famosa, la ciudad alegre?

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

25 ¡Ay! ¡Como está abandonada la ciudad famosa, La villa de mi regocijo!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 ¡Ay, cómo abandonan la villa famosa, la ciudad de mi alegría!

Féach an chaibidil Cóip




Jeremías 49:25
10 Tagairtí Cros  

Haré a tus jueces como eran y a tus consejeros como antes. En adelante se te llamará: ciudad de la justicia, ciudad fiel.


Y todo ello me granjeará renombre, gozo, alabanza y gloria entre las naciones de la tierra que, al conocer todo el bien que yo he hecho a los míos, quedarán maravillados y admirados por todos los bienes, por toda la prosperidad que yo les concederé'.


¡No existe ya la fama de Moab! En Jesbón se maquina su infortunio: ¡Vamos a suprimirla de entre las naciones! También tú, Madmén, vas a caer; ya la espada está vuelta contra ti.


¡Ay cómo ha quedado roto! ¡Gemid! ¡Cómo ha vuelto Moab la espalda vergonzosamente! Moab se ha convertido en la irrisión, el horror de todos sus vecinos.


¡Cómo ha sido tomada y conquistada la que era gloria de toda la tierra! ¡Cómo ha quedado hecha un horror Babilonia entre las naciones!


La sentencia contra Nabucodonosor se ejecutó inmediatamente: fue expulsado de la sociedad humana, comenzó a comer hierba como los bueyes y su cuerpo fue bañado por el rocío del cielo hasta que sus cabellos llegaron a crecerle como las plumas del águila y las uñas como las de las aves.


permaneciendo a distancia por miedo a sus tormentos, y dirán: ¡Ay, ay de la gran ciudad, Babilonia, la ciudad fuerte; en un instante ha llegado tu sentencia!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí