Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaías 5:1 - Biblia Martin Nieto

1 Quiero cantar para mi amigo una canción de amor hacia su viña. Mi amigo tenía una viña en una loma feraz.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

1 Ahora cantaré por mi amado el cantar de mi amado a su viña. Tenía mi amado una viña en una ladera fértil.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Ahora cantaré para aquel a quien amo un canto acerca de su viña. Mi amado tenía una viña en una colina rica y fértil.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Déjenme cantar, en nombre de mi amigo, la canción de mi amigo por su viña. Una viña tenía mi amigo en una loma fértil.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Cantaré en nombre de mi amado un canto de amor respecto a su viña: Tuvo mi amado una viña en un collado fértil.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Voy a cantar a mi amado la canción de mi amigo a su viña. Una viña tenía mi amado en una fértil campiña.

Féach an chaibidil Cóip




Isaías 5:1
23 Tagairtí Cros  

Al maestro de coro. Sobre 'los lirios'. Maskil de los hijos de Coré. Canto al amor


has hecho pasar por duras pruebas a tu pueblo, nos has dado a beber un vino que enloquece;


Oh Dios, haz que seamos lo que fuimos, haz que brille tu rostro y seremos liberados.


Mi amado es mío y yo soy suya. Él apacienta su rebaño entre los lirios.


Su boca es colmo de dulzura, todo en él es delicia. Así es mi amor, así mi amigo, hijas de Jerusalén.


Ella: Yo dormía, pero mi corazón velaba... ¡Una voz! Mi amor me llama: ' breme, hermana mía, amiga mía, paloma mía, mi perfecta; mi cabeza está cubierta de rocío; mis bucles, del relente de la noche...'.


Yo soy de mi amor y mi amor es mío. Él apacienta su rebaño entre los lirios. Él:


Numerosos pastores han devastado mi viña, han pisoteado mi tierra, han convertido mi campo tan querido en un desierto desolado.


Yo te había plantado de cepa generosa, toda de semillas legítimas. ¿Cómo te has convertido en planta degenerada de una viña bastarda?


'Hijo de hombre, ¿en qué supera el leño de la vid al leño de cualquier otro árbol del bosque?


Tu madre era como una vid plantada junto a las aguas, exuberante de frutos y ramas por la abundancia de agua.


Israel es una vid frondosa de generoso fruto; cuanto más abundaba su fruto, más multiplicaba sus altares; cuanto más producía la tierra, más hermosas hacía las estelas.


'Oí d otra parábola: Un hacendado plantó una viña, la cercó con una valla, cavó en ella un lagar, edificó una torre para guardarla, la arrendó a unos viñadores y se fue de viaje.


Y se puso a hablarles en parábolas: 'Un hombre plantó una viña, la cercó con una valla, cavó en ella un lagar, edificó una torre para guardarla, la arrendó a unos viñadores y se fue de viaje.


Se puso luego a decir al pueblo esta parábola: 'Un hombre plantó una viña, la arrendó a unos viñadores y se fue de viaje por mucho tiempo.


'Yo soy la vid verdadera y mi Padre el viñador.


Comerás hasta saciarte y bendecirás al Señor, tu Dios, en la buena tierra que te da.


El Señor, tu Dios, te va a introducir en una tierra buena; tierra de torrentes, de fuentes, de aguas profundas, que brotan en el fondo de los valles y sobre los montes;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí