Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaías 3:18 - Biblia Martin Nieto

18 Aquel día el Señor arrancará los adornos: hebillas de pies, redecillas y lunetas,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

18 Aquel día quitará el Señor el atavío del calzado, las redecillas, las lunetas,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 En aquel día de juicio el Señor la despojará de todo lo que la embellece: adornos, diademas, collares con forma de luna creciente,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 pendientes, brazaletes,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Aquel día Adonay quitará el ornato de las ajorcas, De las redecillas y las lunetas,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Aquel día quitará el Señor el adorno de ajorcas, redecillas y lunetas;

Féach an chaibidil Cóip




Isaías 3:18
7 Tagairtí Cros  

el Señor llenará de tiña la cabeza de las hijas de Sión, el Señor descubrirá su vergüenza.


Te despojarán de tus vestidos y se apoderarán de tus joyas.


Además, para honrar a hombres venidos de lejos, invitados por conducto de un mensajero, te lavaste, te pintaste los ojos, te adornaste con tus vestidos preciosos,


Lo importante no es el adorno exterior, compuesto de peinados, joyas y vestidos,


Entonces Zébaj y Salmuná dijeron: 'Ánimo, mátanos tú; porque como es el hombre, así es su fuerza'. Entonces Gedeón se levantó, mató a Zébaj y Salmuná y se quedó con las lunetas que llevaban al cuello sus camellos.


El peso de los anillos de oro que él había pedido ascendió a veinte kilos, sin contar las lunetas, los pendientes y los vestidos de púrpura que llevaban los reyes madianitas ni los collares que colgaban del cuello de sus camellos.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí