Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaías 3:19 - Biblia Martin Nieto

19 pendientes, brazaletes, velos,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

19 los collares, los pendientes y los brazaletes,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 aretes, pulseras, velos,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 velos, sombreros, cadenillas de pie, cinturones, frascos de perfume y amuletos,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

19 De los pendientes, las pulseras y los mantos,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 pendientes, pulseras y mantillas;

Féach an chaibidil Cóip




Isaías 3:19
14 Tagairtí Cros  

Cuando los camellos acabaron de beber, el criado tomó un anillo de oro de seis gramos de peso y se lo puso a ella en las narices; y luego, en sus brazos, dos brazaletes también de oro, de ciento veinte gramos de peso. Y le dijo:


Al ver el anillo y los brazaletes que llevaba su hermana y al oírla contar todo lo que aquel hombre le había dicho, fue hasta él, pues estaba todavía con los camellos junto a la fuente,


Sacó joyas de plata y oro y vestidos, y se lo dio a Rebeca. Hizo también ricos presentes a su hermano y a su madre.


Ellos dieron a Jacob todos los dioses extranjeros que poseían y los anillos que llevaban en las orejas, y Jacob los enterró bajo la encina que hay cerca de Siquén.


Él preguntó: '¿Qué prenda quieres?'. Y ella respondió: 'Tu sello, el cordón del que cuelga y el bastón que llevas en la mano'. Él se los dio, hizo el amor con ella y la dejó embarazada.


Cuando ya la iban a sacar, mandó a decir a su suegro: 'Yo he quedado encinta del hombre a quien pertenece todo esto. Mira, por favor, de quién son este sello, este cordón y este bastón'.


Aarón les respondió: 'Recoged los pendientes de oro que vuestras mujeres, vuestros hijos y vuestras hijas llevan en las orejas, y traédmelos'.


Todo el pueblo se desprendió de los pendientes que llevaba en las orejas y se los llevó a Aarón.


Vinieron hombres y mujeres. Todos los generosos de corazón trajeron arillos y pendientes, anillos y cadenillas, brazaletes y toda clase de objetos de oro. Cada uno presentó al Señor una ofrenda de oro.


Aquel día el Señor arrancará los adornos: hebillas de pies, redecillas y lunetas,


diademas, cadenillas de pies, cinturones, frascos de perfume y amuletos,


Te adorné con joyas, puse brazaletes en tus muñecas y un collar en tu cuello;


puse un anillo en tu nariz, pendientes en tus orejas y una espléndida corona en tu cabeza.


Traemos, pues, como ofrenda al Señor los objetos de oro, brazaletes, cadenas, anillos, pendientes y collares que cada uno ha encontrado, para hacer el rito de absolución sobre nosotros delante del Señor'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí