Isaías 2:4 - Biblia Martin Nieto

⁴ Él gobernará las naciones y dictará sus leyes a pueblos numerosos, que trocarán sus espadas en arados y sus lanzas en hoces. No alzará ya la espada pueblo contra pueblo ni se entrenarán ya para la guerra.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y juzgará entre las naciones, y reprenderá a muchos pueblos; y volverán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en hoces; no alzará espada nación contra nación, ni se adiestrarán más para la guerra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ El Señor mediará entre las naciones y resolverá los conflictos internacionales. Ellos forjarán sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en herramientas para podar. No peleará más nación contra nación, ni seguirán entrenándose para la guerra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Hará de árbitro entre las naciones y a los pueblos dará lecciones. Harán arados de sus espadas y sacarán hoces de sus lanzas. Una nación no levantará la espada contra otra y no se adiestrarán para la guerra.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Él juzgará entre las naciones, y reprenderá a muchos pueblos. De sus espadas forjarán arados y de sus lanzas, hoces; No alzará la espada nación contra nación ni se adiestrarán más para la guerra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Él juzgará las naciones y será el árbitro de pueblos numerosos. De sus espadas forjarán azadones y hoces de sus lanzas. No alzará la espada nación contra nación ni se adiestrarán más en la guerra.

Isaías 2:4 Tagairtí Cros

Salmos 110:6

juzga a las naciones, amontona cadáveres y tritura cabezas en el mundo entero.

Salmos 46:10

pone fin a la guerra hasta el confín del mundo, rompe el arco, parte la lanza y quema los escudos.

Salmos 46:9

Venid y ved las obras del Señor, sus prodigios, que llenan la tierra de estupor:

Salmos 82:8

Levántate, oh Dios, haz justicia en la tierra, pues tú imperas sobre todas las naciones.

Salmos 96:13

delante del Señor, porque ya viene, porque viene para gobernar la tierra, para implantar en el mundo la justicia, y entre todos los pueblos la lealtad.

Isaías 32:17

De la justicia brotará la paz, y del derecho, la calma y la seguridad por siempre.

Isaías 32:18

Mi pueblo vivirá en mansión de paz, en moradas seguras, en apacibles lugares de reposo.

Isaías 33:22

se han aflojado sus amarras, no sostienen ya el mástil, ni ondean las enseñas.

Isaías 42:1

Aquí está mi siervo a quien protejo; mi elegido, en quien mi alma se complace. He puesto en él mi espíritu, para que traiga la justicia a las naciones.

Isaías 42:3

No romperá la caña cascada, ni apagará la mecha humeante. Traerá con toda seguridad la justicia.

Isaías 9:5

Que un niño nos ha nacido, un hijo se nos ha dado; sobre sus hombros el imperio, y su nombre será: Consejero admirable, Dios potente, Padre eterno, Príncipe de la paz,

Isaías 9:7

El Señor ha lanzado una orden contra Jacob y va a caer sobre Israel.

Oseas 2:18

Sí, aquel día -dice el Señor- ella me llamará: 'Marido mío', y no me llamará más: 'Baal mío'.

Oseas 2:20

Aquel día haré en su favor un pacto con las bestias salvajes, con las aves del cielo y con los reptiles de la tierra; romperé en el país arco, espada y lanza y haré que duerman tranquilos.

Miqueas 4:3

Él será árbitro entre pueblos numerosos, y juzgará a naciones poderosas y lejanas; ellas cambiarán sus espadas en azadas y sus lanzas en podaderas; no empuñará más la espada pueblo contra pueblo ni se adiestrarán más en la guerra.

Zacarías 9:10

Hará que desaparezcan los carros de guerra de Efraín y los caballos de Jerusalén, y desaparecerá el arco de guerra. Él anunciará la paz a las naciones y dominará de mar a mar y desde el río hasta los confines de la tierra.

Hechos 17:31

puesto que ha establecido un día en el que ha de juzgar al universo con justicia por medio de un hombre, a quien ha designado y acreditado ante todos al resucitarlo de entre los muertos'.

Apocalipsis 19:11

Luego vi el cielo abierto, y apareció un caballo blanco; el jinete se llama el fiel, el veraz, y juzga y lucha con justicia.

1 Samuel 2:10

El Señor aniquila a sus contrarios, el altísimo truena desde el cielo; el Señor juzga los confines de la tierra, dará fuerza a su rey y levantará la frente de su ungido'.