Isaías 13:3 - Biblia Martin Nieto3 He dado órdenes a mis santos guerreros; he llamado a los agentes de mi cólera, a mis gloriosos campeones. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19603 Yo mandé a mis consagrados, asimismo llamé a mis valientes para mi ira, a los que se alegran con mi gloria. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente3 Yo, el Señor, he consagrado a estos soldados para realizar esta tarea. Es cierto, he llamado a guerreros poderosos para que manifiesten mi enojo, y ellos se alegrarán cuando yo sea exaltado». Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)3 Yo he dado órdenes a mis Santos, a mis guerreros alegres y gloriosos, instrumentos de mi venganza. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion3 He comisionado a mis consagrados, Recluté a los valientes de mi ira, Que se alegran en mi triunfo. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19753 He dado una orden a mis consagrados, he convocado a los guerreros de mi ira, entusiastas de mi gloria. Féach an chaibidil |
Isaías 13:3
20 Tagairtí Cros
yo mando a buscar a todas las tribus del norte -dice el Señor- y a Nabucodonosor, rey de Babilonia, mi siervo, y los traeré contra este país, contra sus habitantes y contra todas estas naciones de los contornos; las aniquilaré y las dejaré convertidas en objeto de horror, de escarnio y de oprobio perpetuo.
Fógraí