Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hechos 5:33 - Biblia Martin Nieto

33 Ellos, enfurecidos con estas palabras, querían matarlos.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

33 Ellos, oyendo esto, se enfurecían y querían matarlos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

33 Al oír esto, el Concilio Supremo se enfureció y decidió matarlos;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

33 Ellos escuchaban rechinando los dientes de rabia y querían matarlos.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

33 Pero ellos al oír esto, fueron cortados hasta el corazón y estaban por tomar el acuerdo de matarlos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

33 Ellos, al oírlos, llenos de rabia, estaban resueltos a acabar con ellos.

Féach an chaibidil Cóip




Hechos 5:33
20 Tagairtí Cros  

José, su marido, que era un hombre justo y no quería denunciarla, decidió dejarla en secreto.


El hermano entregará a su hermano a la muerte, y el padre a su hijo. Los hijos se levantarán contra sus padres y los matarán;


Al discípulo le basta ser como su maestro, y al criado como su amo. Si al amo de la casa le han llamado Belcebú, ¡qué no dirán de los de la casa!


Entonces os entregarán a la tortura y a la muerte. Por mi causa os odiarán todos los pueblos.


Los maestros de la ley y los sumos sacerdotes quisieron entonces mismo echarle mano, pues comprendieron que la parábola iba por ellos, pero temieron al pueblo.


Pero ellos, en el colmo de su locura, discutían sobre lo que tenían que hacer con Jesús.


Recordad que os he dicho: 'El criado no es más que su amo'. Si a mí me han perseguido, también os perseguirán a vosotros; y si han rechazado mi doctrina, también rechazarán la vuestra.


Os echarán de las sinagogas; más aún, se acerca la hora en que os quitarán la vida creyendo que con ello dan culto a Dios.


Al oírle, se conmovieron profundamente y dijeron a Pedro y a los demás apóstoles: '¿Qué debemos hacer, hermanos?'.


Hasta aquí lo estuvieron escuchando, pero entonces se pusieron a gritar: 'Quita del mundo a este hombre, porque no merece vivir'.


Al oír esto estallaban de rabia sus corazones, y rechinaban los dientes contra él.


Cuando pasaron bastantes días, los judíos acordaron en consejo matarlo;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí