Hechos 2:12 - Biblia Martin Nieto

¹² Todos fuera de sí y desconcertados, se decían unos a otros: '¿Qué significa esto?'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y estaban todos atónitos y perplejos, diciéndose unos a otros: ¿Qué quiere decir esto?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Quedaron allí, maravillados y perplejos. «¿Qué querrá decir esto?», se preguntaban unos a otros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Todos estaban asombrados y perplejos, y se preguntaban unos a otros qué querría significar todo aquello.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y estaban todos asombrados y perplejos, y se decían unos a otros: ¿Qué significa esto?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Estaban todos fuera de sí y estupefactos, y se decían unos a otros: '¿Qué significa esto?'.

Hechos 2:12 Tagairtí Cros

Mateo 7:28

Cuando acabó Jesús estos discursos, la gente se quedó atónita de su doctrina,

Marcos 6:20

porque Herodes respetaba a Juan, pues reconocía que era un hombre justo y santo, y lo protegía; cuando lo oía quedaba perplejo, pero lo escuchaba con gusto.

Lucas 15:26

Llamó a uno de los criados y le preguntó qué significaba aquello.

Lucas 18:36

Al oír pasar a la gente, preguntó qué era aquello.

Hechos 10:17

Pedro estaba perplejo, pensando lo que podría significar la visión que acababa de tener, cuando los hombres enviados por Cornelio, que habían averiguado dónde estaba la casa de Simón, se presentaron en la puerta.

Hechos 17:20

Nos tienes cansados los oídos con cosas extrañas, y queremos saber de qué se trata'.

Hechos 2:11

judíos y prosélitos, cretenses y árabes, los oímos hablar en nuestras lenguas las grandezas de Dios'.

Hechos 2:7

Fuera de sí todos por aquella maravilla, decían: '¿No son galileos todos los que hablan?