Hebreos 13:3 - Biblia Martin Nieto

³ Acordaos de los presos, de los que sufren torturas, como si estuvieseis en su mismo cuerpo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Acordaos de los presos, como si estuvierais presos juntamente con ellos; y de los maltratados, como que también vosotros mismos estáis en el cuerpo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Acuérdense de aquellos que están en prisión, como si ustedes mismos estuvieran allí. Acuérdense también de los que son maltratados, como si ustedes mismos sintieran en carne propia el dolor de ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Acuérdense de los presos como si estuvieran con ellos en la cárcel, y de los que sufren, pues ustedes también tienen cuerpo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Acordaos de los presos, como presos juntamente con ellos, y de los maltratados, como estando también vosotros mismos en el cuerpo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Acordaos de los presos, como si compartierais con ellos la prisión; de los torturados, como si también vosotros estuvierais dentro de su piel.

Hebreos 13:3 Tagairtí Cros

Génesis 40:23

Pero el primer copero no se volvió a acordar de José, sino que se olvidó de él.

Mateo 25:36

estuve desnudo y me vestisteis, enfermo y me visitasteis, preso y fuisteis a estar conmigo.

Mateo 25:43

fui emigrante y no me acogisteis, estuve desnudo y no me vestisteis, enfermo y en la cárcel y no me visitasteis.

Hechos 24:23

Y mandó al oficial que lo custodiase, que le permitiese tener alguna libertad y que no prohibiese a ninguno de los suyos que le asistiera.

Hechos 27:3

Al día siguiente llegamos a Sidón; y Julio, que trataba con benevolencia a Pablo, le permitió ir a casa de sus amigos para que le cuidasen.

Romanos 12:15

Alegraos con los que se alegran, llorad con los que lloran.

1 Corintios 12:26

Así, si un miembro sufre, con él sufren todos los miembros; si un miembro recibe una atención especial, todos los miembros se alegran.

Efesios 4:1

Yo -que estoy preso por la causa del Señor- os pido que caminéis de una manera digna de la vocación que habéis recibido.

Colosenses 4:18

El saludo es de mi puño y letra: Pablo. Acordaos de que estoy en la cárcel. Que la gracia de Dios esté con vosotros.

Hebreos 10:34

Porque vosotros habéis compartido las penas de los presos, habéis aceptado con alegría el que os quitaran vuestros bienes, siendo conscientes de que estáis en posesión de una riqueza mejor y permanente.

Hebreos 11:37

fueron apedreados, torturados, aserrados, pasados a filo de espada, anduvieron errantes, cubiertos con pieles de ovejas y de cabras, desprovistos de todo, oprimidos, maltratados,

1 Pedro 3:8

Finalmente, vivid todos unidos en armonía. Sed compasivos, fraternales, misericordiosos, humildes,