Génesis 39:6 - Biblia Martin Nieto6 Entonces dejó en las manos de José todo cuanto poseía; con él no tenía que preocuparse de nada, a no ser del alimento que tomaba. José era guapo y esbelto. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19606 Y dejó todo lo que tenía en mano de José, y con él no se preocupaba de cosa alguna sino del pan que comía. Y era José de hermoso semblante y bella presencia. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente6 Pues Potifar le dio a José total y completa responsabilidad administrativa sobre todas sus posesiones. Con José a cargo, Potifar no se preocupaba por nada, ¡excepto qué iba a comer! José era un joven muy apuesto y bien fornido, Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)6 En vista de esto, el egipcio dejó que José administrara todo cuanto poseía, y ya no se preocupó más que de su propia comida. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion6 Y todo lo que tenía lo dejó en mano de José, y con él allí no se preocupaba de nada, excepto del pan que él comía.° Y José era de agradable presencia y de varonil semblante. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19756 Dejó, pues, en manos de José todo lo suyo, de manera que sólo se preocupaba del pan que comía. Era José un hombre guapo y apuesto. Féach an chaibidil |
Génesis 39:6
12 Tagairtí Cros
Fógraí