Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Génesis 37:15 - Biblia Martin Nieto

15 Un hombre le encontró andando de un lado a otro por el campo y le preguntó: '¿Qué buscas?'.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

15 Y lo halló un hombre, andando él errante por el campo, y le preguntó aquel hombre, diciendo: ¿Qué buscas?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Cuando José llegó a Siquem, un hombre de esa zona lo encontró dando vueltas por el campo. —¿Qué buscas? —le preguntó.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Un hombre lo vio que andaba perdido por los campos y le preguntó: '¿Qué buscas?'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Y un hombre lo halló deambulando por el campo, y el hombre le preguntó, diciendo: ¿Qué buscas?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Andaba desorientado por el campo, cuando lo encontró un hombre, que le preguntó: '¿Qué buscas?'.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 37:15
10 Tagairtí Cros  

Abrahán se levantó muy de mañana, tomó pan y un odre de agua y se lo dio a Agar; puso el niño sobre su hombro, y la despidió. Ella se fue y anduvo errante por el desierto de Berseba.


Y le dijo: 'Anda, vete a ver cómo están tus hermanos y el rebaño, y tráeme noticias'. Lo envió al valle de Hebrón, y José llegó a Siquén.


Él respondió: 'Busco a mis hermanos. Dime dónde están'.


Eliseo les dijo: 'No es éste el camino, ni ésta la ciudad. Seguidme y os guiaré donde está el hombre que buscáis'. Y los llevó a Samaría.


Jesús se volvió y, al verlos, les dijo: '¿Qué buscáis?'. Ellos le dijeron: 'Rabí (que significa maestro), ¿dónde vives?'.


Y Jesús, que sabía todo lo que iba a sucederle, salió y les dijo: '¿A quién buscáis?'.


De nuevo les preguntó: '¿A quién buscáis?'. Ellos dijeron: 'A Jesús Nazareno'.


Jesús le dijo: 'Mujer, ¿por qué lloras? ¿A quién buscas?'. Ella, creyendo que era el hortelano, le dijo: 'Señor, si te lo has llevado tú, dime dónde lo has puesto, y yo iré a recogerlo'.


En esto llegaron sus discípulos y se admiraron de que estuviera hablando con una mujer. Pero ninguno se atrevió a decirle qué le estaba preguntando o por qué estaba hablando con ella.


Entre tanto llegó Barac, que perseguía a Sísara. Yael salió a su encuentro y le dijo: 'Ven, y te enseñaré al hombre a quien buscas'. Entró con ella. Sísara yacía muerto, con el clavo en la sien.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí