Génesis 30:25 - Biblia Martin Nieto

²⁵ Cuando Raquel dio a luz a José, Jacob dijo a Labán: 'Déjame volver a mi lugar natal, a mi tierra.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Aconteció cuando Raquel hubo dado a luz a José, que Jacob dijo a Labán: Envíame, e iré a mi lugar, y a mi tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Poco tiempo después de que Raquel dio a luz a José, Jacob le dijo a Labán: —Por favor, libérame para que regrese a mi hogar en mi propia tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Después de que Raquel hubo dado a luz a José, Jacob dijo a Labán: 'Déjame regresar a mi patria y mi tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Y aconteció que cuando Raquel hubo dado a luz a José, Jacob dijo a Labán: Despídeme, para que pueda irme a mi lugar y a mi tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Después que Raquel dio a luz a José, dijo Jacob a Labán. 'Déjame partir; que yo pueda irme a mi lugar, a mi tierra.

Génesis 30:25 Tagairtí Cros

Génesis 18:33

En cuanto terminó de hablar con Abrahán, el Señor se fue y Abrahán volvió a su lugar.

Génesis 24:54

Comieron y bebieron él y sus acompañantes, y pasaron allí la noche. A la mañana siguiente, cuando se levantaron, él dijo: 'Dejadme volver a mi amo'.

Génesis 24:56

Y él les contestó: 'Puesto que el Señor ha dado éxito a mi viaje, no me entretengáis; dejadme partir para volver a mi señor'.

Génesis 26:3

Reside en ese país, y yo estaré contigo y te bendeciré; porque a ti y a tu descendencia os daré esta tierra cumpliendo el juramento que hice a tu padre Abrahán.

Génesis 28:13

Arriba estaba el Señor, el cual dijo: 'Yo soy el Señor, el Dios de Abrahán, tu antepasado, y el Dios de Isaac. Yo te daré a ti y a tu descendencia la tierra en que descansas.

Génesis 28:15

Yo estoy contigo. Te guardaré dondequiera que vayas y te volveré a esta tierra, porque no te abandonaré hasta que no haya cumplido lo que te he prometido'.

Génesis 31:13

Yo soy el Dios de Betel, en donde tú ungiste aquella estela y donde hiciste la promesa. Ahora levántate, sal de esta tierra y vuelve a tu patria'.

Hebreos 11:9

Por la fe vino a habitar en la tierra prometida como en un país extranjero, viviendo en tiendas de campaña, con Isaac y Jacob, herederos con él de la misma promesa.