Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Génesis 29:20 - Biblia Martin Nieto

20 Y Jacob sirvió siete años por Raquel, que le parecieron unos días; tan grande era el amor que le tenía.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

20 Así sirvió Jacob por Raquel siete años; y le parecieron como pocos días, porque la amaba.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Así que Jacob trabajó siete años para obtener a Raquel; pero su amor por ella era tan fuerte que le parecieron unos pocos días.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Jacob trabajó siete años por Raquel, pero la amaba tanto, que los años le parecieron días.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Así sirvió Jacob por Raquel siete años y le parecieron como unos días, porque la amaba.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Jacob sirvió por Raquel siete años, que le parecieron como unos días, por el amor que le tenía.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 29:20
14 Tagairtí Cros  

Isaac introdujo a Rebeca en la tienda de Sara, la tomó y fue su mujer. La amó, y se consoló de la muerte de su madre.


Y Labán respondió: 'Más vale dártela a ti que no a un extraño; quédate conmigo'.


Acaba la semana de bodas con ésta y se te dará también la otra por el servicio que has de prestarme por otros siete años'.


Jacob se unió también a Raquel, y la amó más que a Lía, y sirvió en casa de su tío siete años más.


Dame mis hijos y mis mujeres, por las que te he servido, y me iré. Bien sabes tú el servicio que te he prestado'.


¿No nos ha tratado como extrañas vendiéndonos y comiéndose nuestro precio?


El mozo no titubeó en hacerlo, porque estaba enamorado de la hija de Jacob, y era el más considerado de la casa de su padre.


Galaad es sólo mentira. En Guilgal inmolan toros; por eso sus altares serán reducidos a montones de piedras sobre los surcos de los campos.


Jacob huyó a las llanuras de Siria, Israel sirvió por una mujer, por una mujer guardó rebaños.


Todo lo excusa, todo lo cree, todo lo espera, todo lo tolera.


Porque el amor de Cristo nos apremia, pensando que si uno murió por todos, todos murieron con él;


Vivid en el amor, siguiendo el ejemplo de Cristo, que nos amó y se entregó por nosotros a Dios como ofrenda y sacrificio de olor agradable.


Los siervos de Saúl dijeron todo esto en secreto a David. David les respondió: '¿Os parece poca cosa llegar a ser yerno del rey? Yo soy poco y de baja condición'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí