Génesis 29 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Jacob reanudó su camino y se dirigió a la tierra de los hijos de oriente.

² Vio que había un pozo en el campo, y que junto a él yacían tres rebaños de ganado menor, porque de aquel pozo se abrevaban los rebaños. Había una gran piedra sobre la boca del pozo.

³ Allí se juntaban todos los rebaños; se corría la piedra que había sobre la boca del pozo, se abrevaba el ganado y se volvía a colocar la piedra en su sitio sobre el brocal del pozo.

⁴ Jacob preguntó a los pastores: 'Hermanos míos, ¿de dónde sois?'. Respondieron ellos: 'Somos de Jarán'.

⁵ Él les dijo: '¿Conocéis a Labán, hijo de Najor?'. Replicaron ellos: 'Lo conocemos'.

⁶ Les dijo él: '¿Goza de buena salud?'. Contestaron ellos: 'Sí, está bien; mira, ahí viene Raquel, su hija, con el rebaño'.

⁷ Dijo entonces Jacob: 'Es muy de día aún; no es tiempo todavía de recoger el ganado. Abrevad el rebaño e id a apacentarlo'.

⁸ Ellos respondieron: 'No podemos hacerlo hasta que se junten todos los rebaños y corramos la piedra que hay sobre la boca del pozo; entonces abrevaremos el ganado'.

⁹ Todavía estaba él conversando con ellos cuando llegó Raquel con el ganado de su padre, pues ella era la pastora.

¹⁰ En cuanto vio Jacob a Raquel, hija de Labán, el hermano de su madre, y el rebaño de Labán, hermano de su madre, se adelantó Jacob, corrió la piedra que había encima de la boca del pozo, y abrevó el rebaño de Labán, hermano de su madre.

¹¹ Después Jacob besó a Raquel, y estalló en sollozos.

¹² Jacob manifestó a Raquel que era pariente de su padre e hijo de Rebeca. Ella corrió a contárselo a su padre.

¹³ Así que oyó Labán la noticia de que era Jacob, el hijo de su hermana, corrió a su encuentro, lo abrazó lo cubrió de besos y lo llevó a su casa. Contó él a Labán todo lo ocurrido.

¹⁴ Díjole Labán: 'Ciertamente, hueso mío y carne mía eres'. Y moró Jacob con él un mes entero.

¹⁵ Pasado ese tiempo, dijo Labán a Jacob: '¿Es que por ser hermano mío vas a servirme de balde? Dime cuál ha de ser tu salario'.

¹⁶ Labán tenía dos hijas: la mayor se llamaba Lía, y la pequeña Raquel.

¹⁷ Lía tenía la mirada apagada, Raquel, en cambio, era apuesta y de bello aspecto.

¹⁸ Jacob estaba enamorado de Raquel, y dijo: 'Te serviré siete años por Raquel, tu hija pequeña'.

¹⁹ Contestó Labán: 'Mejor es dártela a ti que dársela a otro hombre; quédate conmigo'.

²⁰ Jacob sirvió por Raquel siete años, que le parecieron como unos días, por el amor que le tenía.

²¹ Dijo entonces Jacob a Labán: 'Dame mi mujer, pues se ha cumplido el tiempo, y quiero unirme a ella'.

²² Reunió Labán a todos los hombres del lugar y preparó un banquete.

²³ Pero, cuando llegó la noche, tomó a su hija Lía, y la introdujo donde se hallaba Jacob, que se unió a ella.

²⁴ Además Labán dio a Lía, su hija, por criada, a su sierva Zilpá.

²⁵ Llegada la mañana, se percató de que era Lía. Y dijo a Labán: '¿Qué es lo que has hecho conmigo? ¿No te he servido por Raquel? ¿Por qué, pues, me has engañado?'.

²⁶ Respondió Labán: 'No es costumbre en este lugar el dar la hija pequeña antes que la mayor.

²⁷ Acaba la semana de nupcias con ésta, y luego te daremos también la otra por otros siete años de servicio'.

²⁸ Así lo hizo Jacob, y cumplida la semana de Lía, Labán le dio a su hija Raquel por esposa.

²⁹ Además, Labán dio a Raquel, su hija, por criada a su sierva Bilhá.

³⁰ Jacob se unió también con Raquel, y amó a Raquel más que a Lía. Y sirvió a Labán los otros siete años.

³¹ Viendo Yahveh que Lía era desdeñada la hizo fecunda, mientras que Raquel era estéril.

³² Concibió Lía y dio a luz un hijo. Lo llamó Rubén, porque se dijo: 'Yahveh ha visto mi aflicción, pero ahora mi marido me amará'.

³³ Concibió de nuevo y dio a luz otro hijo, y añadió: 'En verdad, ha oído Yahveh que yo era desdeñada, y me ha dado también éste'. Y le llamó Simeón.

³⁴ Concibió otra vez, dio a luz un hijo y dijo: 'Ahora sí que mi marido se aficionará a mí, pues le he dado tres hijos'. Por esto le puso por nombre Leví.

³⁵ Concibió todavía otra vez, dio a luz un hijo, y exclamó: 'Esta vez alabaré a Yahveh'. Por eso le llamó Judá. Y no tuvo más hijos.