Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Génesis 21:1 - Biblia Martin Nieto

1 El Señor visitó a Sara como había dicho, y cumplió en ella cuanto había anunciado.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

1 Visitó Jehová a Sara, como había dicho, e hizo Jehová con Sara como había hablado.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 El Señor cumplió su palabra e hizo con Sara exactamente lo que había prometido.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Yavé visitó a Sara tal como lo había dicho; Yavé hizo con Sara aquello mismo que había prometido.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Visitó YHVH a Sara, como había dicho, e hizo YHVH con Sara según había hablado.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Yahveh visitó a Sara, como había dicho, e hizo Yahveh por Sara lo que le había prometido.

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 21:1
23 Tagairtí Cros  

Yo la bendeciré y te haré tener de ella un hijo. Yo la bendeciré, y de ella nacerán pueblos y saldrán reyes'.


Y Dios le dijo: 'Ciertamente Sara, tu mujer, te dará un hijo, y tú le llamarás Isaac. Yo estableceré con él mi pacto, como un pacto perpetuo para su descendencia después de él.


Estableceré mi pacto con Isaac, el hijo que te dará Sara el año próximo por este tiempo'.


Uno de ellos prosiguió: 'Dentro de un año volveré. Para entonces, tu mujer, Sara, habrá tenido un hijo'. Sara escuchaba a la entrada de la tienda, detrás del que hablaba.


¿Hay algo difícil para el Señor? De aquí a un año volveré, y Sara tendrá un hijo'.


Sara, mujer de mi amo, le dio un hijo a su vejez, al que ha dado todo cuanto posee.


Luego dijo a sus hermanos: 'Yo voy a morir, pero Dios vendrá ciertamente en vuestra ayuda y os hará subir de esta tierra a la tierra que él prometió a Abrahán, Isaac y Jacob'.


Y aquella mujer concibió, y al año siguiente, por aquellas fechas, dio a luz un hijo, tal como Eliseo le había anunciado.


Cuando seas propicio con tu pueblo, acuérdate de mí, Señor; cuando vengas a salvarlo, no te olvides de mí;


'Por la opresión del débil y el gemido del pobre ahora me levanto yo, dice el Señor, yo daré mi auxilio al que lo ansía'.


No te postrarás ante ella ni le darás culto, porque yo, el Señor, tu Dios, soy un Dios celoso, que castigo la iniquidad del padre en los hijos hasta la tercera y cuarta generación de los que me aborrecen,


'Anda, reúne a los ancianos de Israel y diles: El Señor, Dios de vuestros padres, el Dios de Abrahán, de Isaac y de Jacob, se me ha aparecido y me ha dicho: Os he visitado y he visto lo que se os hace en Egipto.


El pueblo creyó, y comprendiendo que el Señor había visitado a los israelitas y había visto su opresión, se postraron y adoraron.


El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.


'Bendito sea el Señor, / Dios de Israel, / porque ha intervenido para liberar a su pueblo; /


y te echarán al suelo. Matarán a todos tus habitantes y no dejarán de ti piedra sobre piedra, porque no has conocido el tiempo en el que Dios te ha visitado'.


Pero el de la esclava nació de modo natural; el de la libre, sin embargo, en virtud de la promesa.


Hermanos, vosotros, como Isaac, sois hijos de la promesa.


basada en la esperanza de la vida eterna. Dios, que no puede mentir, prometió esa vida desde la eternidad;


Noemí salió de Moab con sus dos nueras para volver a su patria, pues había oído que el Señor se preocupaba de su pueblo, dándole pan.


Se levantaron de madrugada, adoraron al Señor y se fueron a su casa de Ramá. Elcaná se unió a su mujer Ana, y el Señor se acordó de ella.


El Señor bendijo a Ana, que concibió y dio a luz tres hijos y dos hijas. El joven Samuel crecía en la presencia del Señor.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí