Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Gálatas 3:27 - Biblia Martin Nieto

27 pues los que habéis sido bautizados en Cristo os habéis revestido de Cristo.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

27 porque todos los que habéis sido bautizados en Cristo, de Cristo estáis revestidos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

27 Y todos los que fueron unidos a Cristo en el bautismo se han puesto a Cristo como si se pusieran ropa nueva.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

27 Todos se han revestido de Cristo, pues todos fueron entregados a Cristo por el bautismo.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

27 Porque todos los que fuisteis bautizados en el Mesías, del Mesías estáis revestidos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

27 Pues todos los que habéis sido bautizados en Cristo os habéis revestido de Cristo.

Féach an chaibidil Cóip




Gálatas 3:27
20 Tagairtí Cros  

De justicia me había vestido y ella me cubría, la justicia era mi manto y mi turbante.


Yo salto de gozo con el Señor, mi alma se entusiasma con mi Dios, porque me ha puesto los vestidos de la salvación, me ha envuelto en el manto de la justicia, como un recién casado se ciñe la diadema o una novia se adorna con sus joyas.


Pero el padre dijo a sus criados: Sacad inmediatamente el traje mejor y ponédselo; poned un anillo en su mano y sandalias en sus pies.


Después de haber sido bautizada con toda su familia, nos suplicó: 'Si consideráis que soy fiel al Señor, venid y quedaos en mi casa'. Y nos obligó a ello.


Y Pedro les dijo: 'Arrepentíos, y que cada uno de vosotros se bautice en el nombre de Jesucristo para el perdón de vuestros pecados; entonces recibiréis el don del Espíritu Santo.


pues aún no había bajado sobre ninguno de ellos, y sólo habían recibido el bautismo en el nombre de Jesús, el Señor.


En el acto se le cayeron de los ojos como escamas, y recobró la vista; se levantó y fue bautizado.


al contrario, revestíos de Jesucristo, el Señor, y no busquéis satisfacer los bajos instintos.


justicia de Dios mediante la fe en Jesucristo, para todos los creyentes, sin distinción alguna;


y todos, al ser bautizados en la nube y en el mar, quedaron unidos a Moisés;


Porque todos nosotros, judíos y griegos, esclavos y libres, fuimos bautizados en un solo Espíritu, para formar un solo cuerpo. Y todos hemos bebido del mismo Espíritu.


y revestíos del hombre nuevo, creado según Dios, en justicia y santidad verdadera.


para revestiros del hombre nuevo, que se renueva sin cesar a imagen de su creador hasta adquirir el conocimiento perfecto.


agua que presagiaba el bautismo, que ahora os salva a vosotros, no mediante la purificación de la inmundicia corporal sino mediante la súplica hecha a Dios por una conciencia buena la cual recibe su eficacia de la resurrección de Jesucristo,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí