Gálatas 3:27 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Porque todos los que fuisteis bautizados en el Mesías, del Mesías estáis revestidos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ porque todos los que habéis sido bautizados en Cristo, de Cristo estáis revestidos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Y todos los que fueron unidos a Cristo en el bautismo se han puesto a Cristo como si se pusieran ropa nueva.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Todos se han revestido de Cristo, pues todos fueron entregados a Cristo por el bautismo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Pues todos los que habéis sido bautizados en Cristo os habéis revestido de Cristo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ porque todos los que habéis sido bautizados en Cristo, de Cristo estáis revestidos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁷ Porque cuando fueron bautizados, también quedaron unidos a Cristo, y ahora actúan como él.

Gálatas 3:27 Tagairtí Cros

Job 29:14

Me vestía de rectitud, y ella me cubría, Mi justicia era como un manto y una diadema.

Isaías 61:10

Con sumo gozo me regocijaré en YHVH; Mi alma se alegrará en mi Dios, Porque me ha vestido con ropas de salvación, Me ha cubierto con el manto de la justicia, Como el novio y el sacerdote se visten espléndidamente, Y como la novia se engalana con sus joyas.°

Lucas 15:22

Pero el padre dijo a sus siervos: ¡Pronto, sacad el mejor° vestido y vestidlo, y ponedle un anillo en su mano y sandalias en los pies!

Hechos 16:15

Y cuando fue bautizada con su familia, nos rogó, diciendo: Si consideráis que soy fiel al Señor, entrad a posar en mi casa. Y nos constriñó.

Hechos 2:38

Y Pedro a ellos: ¡Arrepentíos y sea bautizado cada uno de vosotros en el nombre de Jesús el Mesías para perdón de vuestros° pecados, y recibiréis el don del Espíritu Santo!

Hechos 8:16

porque aún no había descendido sobre ninguno de ellos, sino que sólo estaban bautizados en el nombre del Señor Jesús.

Hechos 9:18

Y al instante° le cayeron de los ojos como escamas y recobró la vista, y después de levantarse, fue bautizado,

Romanos 13:14

Sino vestíos del Señor Jesús, el Mesías, y no proveáis para satisfacer los malos deseos de la carne.

Romanos 3:22

la justicia divina mediante la fe de° Jesús el Mesías,° para todos los que creen (porque no hay distinción alguna,

1 Corintios 10:2

y en Moisés todos fueron bautizados en la nube y en el mar,

1 Corintios 12:13

Porque por° un solo Espíritu fuimos todos bautizados en un solo cuerpo, sean judíos o griegos, sean esclavos o libres, y a todos se nos dio a beber un mismo Espíritu.°

Efesios 4:24

vestidos ya del nuevo hombre,° que fue creado según Dios° en la justicia y santidad de la verdad.

Colosenses 3:10

y revestido del nuevo,° el cual, conforme a la imagen del que lo creó,° se va renovando hasta un conocimiento pleno,

1 Pedro 3:21

El bautismo que corresponde a esto° ahora os salva (no por remoción de la inmundicia de la carne, sino como respuesta° de una buena conciencia hacia Dios) por medio de la resurrección de Jesús el Mesías,