Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Filipenses 3:2 - Biblia Martin Nieto

2 ¡Cuidado con los perros, cuidado con los malos obreros, cuidado con los de la circuncisión!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

2 Guardaos de los perros, guardaos de los malos obreros, guardaos de los mutiladores del cuerpo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Cuídense de esos «perros», de esa gente que hace lo malo, esos mutiladores que les dicen que deben circuncidarse para ser salvos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 ¡Cuídense de los perros, cuídense de los obreros malos, cuídense de los que se hacen incisiones!

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Guardaos° de los perros, guardaos de los malos obreros, guardaos de la mutilación.°

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 ¡Guardaos de los perros; guardaos de los malos obreros; guardaos de la falsa circuncisión!

Féach an chaibidil Cóip




Filipenses 3:2
31 Tagairtí Cros  

alejaos de mí todos los malvados, pues quiero cumplir los mandamientos de mi Dios;


mi garganta está seca lo mismo que cascajo, mi lengua se me pega al paladar; me has hundido en el polvo de la muerte.


Mas tú, Señor, no te quedes lejos; fuerza mía, ven corriendo en mi auxilio,


Como perro que vuelve a lo que vomitó, así el necio repite sus sandeces.


Muchos se escandalizarán, se traicionarán y odiarán unos a otros.


'Guardaos de los falsos profetas, que vienen a vosotros con vestido de oveja y por dentro son lobos rapaces.


'No deis lo santo a los perros ni echéis vuestras perlas a los puercos, no sea que las pisoteen, se vuelvan contra vosotros y os despedacen'.


Porque no es judío el que lo es exteriormente, ni es circuncisión lo que aparece exteriormente en la carne;


Éstos son falsos apóstoles, obreros engañosos, que se disfrazan de apóstoles de Cristo.


Hermanos, vosotros habéis sido llamados a ser hombres libres; pero procurad que la libertad no sea un pretexto para dar rienda suelta a las pasiones, antes bien, servíos unos a otros por amor.


Pero si os mordéis y devoráis los unos a los otros, llegaréis a destruiros mutuamente.


Si creemos en Cristo, da lo mismo estar o no estar circuncidados; lo que importa es la fe y que esta fe se exprese en obras de amor.


su fin será la perdición, su dios es su vientre, su gloria lo que los deshonra y tienen puesto su corazón en las cosas de la tierra.


La verdadera circuncisión somos nosotros, los que damos culto llevados del Espíritu de Dios y estamos orgullosos de Cristo Jesús, no poniendo nuestra confianza en algo humano,


manténte firme en la fe, ten la conciencia limpia. Por despreocuparse de la conciencia, algunos naufragaron en la fe,


Hacen profesión de conocer a Dios, pero le niegan con las obras, pues son odiosos y rebeldes, incapaces de hacer nada bueno.


Se cumple en ellos la verdad de aquel dicho: El perro vuelve a comer lo que había vomitado y la cerda lavada vuelve a revolcarse en el cieno.


Porque se han infiltrado entre vosotros algunos hombres, destinados desde antiguo a caer en la condenación, gente malvada que han convertido en libertinaje la gracia de nuestro Dios y niegan a nuestro único dueño y Señor, Jesucristo.


Conozco tu sufrimiento y tu pobreza (aunque eres rico) y las calumnias de parte de los que se llaman judíos sin serlo, pues son más bien una sinagoga de Satanás.


Pero los cobardes, los incrédulos, los depravados, los homicidas, los lujuriosos, los hechiceros, los idólatras y todos los mentirosos tendrán su herencia en el estanque ardiente de fuego y de azufre: ésta es la segunda muerte'.


Fuera los perros, los hechiceros, los impuros, los homicidas, los idólatras y todos los que aman y practican la mentira.


Pongo en tus manos a los de la sinagoga de Satanás, que se dicen judíos sin serlo, los mentirosos; les haré venir a postrarse a tus pies para que sepan que te amo.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí