Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Filemón 1:11 - Biblia Martin Nieto

11 En otro tiempo fue inútil para ti, pero ahora es bien útil para ti y para mí.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

11 el cual en otro tiempo te fue inútil, pero ahora a ti y a mí nos es útil,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Onésimo no fue de mucha ayuda para ti en el pasado, pero ahora nos es muy útil a los dos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Este Onésimo por un tiempo no te fue útil, pero ahora te va a ser muy útil, como lo ha sido para mí.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

11 el cual en otro tiempo te fue inútil, pero ahora es útil° a ti y a mí.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 el que en un tiempo te fue inútil, pero que ahora es útil [tanto] para ti como para mí.

Féach an chaibidil Cóip




Filemón 1:11
10 Tagairtí Cros  

Y a ese criado inútil echadlo a las tinieblas exteriores. Allí será el llanto y el crujir de dientes'.


porque este hijo mío había muerto y ha vuelto a la vida, se había perdido y ha sido encontrado. Y se pusieron todos a festejarlo.


En cambio, tu hermano, que estaba muerto, ha vuelto a la vida; estaba perdido y lo hemos encontrado. Convenía celebrar una fiesta y alegrarse'.


Así también vosotros, cuando hayáis hecho lo que se os haya ordenado, decid: Somos siervos inútiles; hemos hecho lo que debíamos hacer'.


Todos descarriados, en masa pervertidos, no hay quien haga el bien, ni uno siquiera.


Sólo Lucas está conmigo. Tráete a Marcos contigo, pues me es muy útil para el ministerio.


te pido un favor para Onésimo, mi hijo querido, al que he engendrado a la fe en mi prisión.


Te lo envío como si te enviara mi propio corazón.


los que en un tiempo no erais pueblo de Dios, ahora habéis venido a ser pueblo suyo; habéis conseguido misericordia los que en otro tiempo estabais excluidos de ella.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí