Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Eclesiastés 3:18 - Biblia Martin Nieto

18 También me dije acerca de la conducta de los hombres: es para que Dios los manifieste tales cuales son y para hacerlos ver que por sí mismos son como animales.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

18 Dije en mi corazón: Es así, por causa de los hijos de los hombres, para que Dios los pruebe, y para que vean que ellos mismos son semejantes a las bestias.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 También reflexioné acerca de la condición humana, sobre cómo Dios les hace ver a los seres humanos que son como los animales.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Me dije a mí mismo, pensando en lo que es el hombre: Dios los pone a prueba, les demuestra que no son más que animales.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Respecto a los hijos del hombre, dije en mi corazón: Ha-’Elohim los ha probado para que ellos mismos vean que son semejantes a las bestias,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Y acerca de la conducta de los hombres me digo que Dios quiere probarlos y hacerles ver que son como bestias.

Féach an chaibidil Cóip




Eclesiastés 3:18
16 Tagairtí Cros  

¡cuánto menos un ser abominable y corrompido, el hombre, que bebe como agua la iniquidad!


¿Es que quieres anular mi derecho? Para justificarte, ¿me vas a condenar?


Las tumbas son para siempre sus mansiones, sus moradas eternas, por más que hayan dado sus nombres a sus tierras.


Tal es la suerte de los que en sí confían, el fin de los que en sus discursos se recrean:


Lávame más y más de mi delito y purifícame de mi pecado.


estúpido de mí, no comprendía nada; era como una bestia, pero estaba contigo.


¡Nunca jamás! Pues es necesario reconocer que Dios es leal y los hombres desleales, como dice la Escritura: Tus palabras demostrarán que eres inocente y saldrás vencedor en el juicio.


y obró así para dar a conocer la riqueza de su generosidad con los que eran objeto de su amor, los que él predispuso para gloria,


Y del mismo modo que está establecido para los hombres que mueran una sola vez y después haya un juicio,


pues: Todo mortal es hierba toda su gloria como flor del campo. La hierba se seca, la flor se marchita,


Estos hombres son como animales irracionales, destinados por ley natural a ser cazados y a morir; hablan mal contra las cosas que no conocen, y morirán como los animales;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí