Eclesiastés 2:16 - Biblia Martin Nieto

¹⁶ Porque no hay recuerdo eterno ni del sabio ni del necio, pues en los días que siguen todos son olvidados. ¡Así es; el sabio muere como el necio!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Porque ni del sabio ni del necio habrá memoria para siempre; pues en los días venideros ya todo será olvidado, y también morirá el sabio como el necio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Pues tanto el sabio como el necio van a morir. Al sabio no se le recordará más que al necio. En los días futuros, ambos serán olvidados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Pues a la larga no se acuerdan más del sabio que del tonto, y si todo recuerdo ha de perderse en el futuro, ¿cómo hablar de sabiduría y de locura?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Porque ni del sabio ni del necio habrá memoria para siempre, pues en los días venideros todo habrá sido olvidado. ¿Y cómo muere el sabio? ¡Como el necio!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Porque del sabio, lo mismo que del necio, no habrá recuerdo duradero: con el paso del tiempo, todo es olvidado. Sí; el sabio muere lo mismo que el necio.

Eclesiastés 2:16 Tagairtí Cros

2 Samuel 3:33

El rey cantó esta elegía sobre Abner: '¿Debía morir Abner como muere un insensato?

Salmos 103:16

la azota el viento y deja de existir, ni se sabe siquiera dónde estaba.

Salmos 49:10

¿Es que van a vivir indefinidamente?, ¿se van a quedar sin ver la fosa?

Salmos 88:12

¿se hablará en la tumba de tu misericordia y en el abismo de tu fidelidad?,

Éxodo 1:6

Murió José, así como sus hermanos y toda aquella generación.

Éxodo 1:8

Surgió en Egipto un nuevo rey que no había conocido a José, y dijo a su pueblo:

Proverbios 14:8

La sabiduría del prudente está en conocer su camino, la insensatez de los necios en engañarse.

Eclesiastés 1:11

No hay recuerdo de las cosas pasadas; ni de las futuras tampoco habrá recuerdo entre los que serán después.

Eclesiastés 2:14

El sabio tiene ojos en su cabeza y el necio camina en la oscuridad. Pero también sé muy bien que ambos tienen una misma suerte.

Eclesiastés 2:15

Y me dije: 'Como la suerte del necio, así será la mía. Entonces, ¿qué provecho voy a tener en adquirir más sabiduría?'. Y dije en mi corazón que también eso es vanidad.

Eclesiastés 6:8

Porque, ¿qué ventaja sobre el necio tiene el sabio? ¿Qué ventaja sobre el pobre, el que sabe comportarse en público?

Eclesiastés 7:2

Mejor es ir a casa de duelo que a casa de banquete, porque aquél es el fin de todo hombre, y el vivo con eso reflexiona.

Eclesiastés 8:10

Y también he visto que los criminales eran llevados a su sepultura partiendo del lugar santo, y eran honrados en la ciudad por haber obrado así. También esto es vanidad.

Eclesiastés 9:15

Había en ella un hombre pobre, pero sabio, que salvó la ciudad con su sabiduría; mas nadie ha conservado el recuerdo de aquel hombre.

Eclesiastés 9:5

pues los vivos saben que han de morir, pero los muertos no saben nada y ya no reciben salario, porque su recuerdo está en el olvido.

Malaquías 3:16

Así hablaban entre sí los que temen a Dios. Pero el Señor puso atención y escuchó, y se escribió ante él un libro en el que están registrados los que le temen y respetan su nombre.

Hebreos 9:27

Y del mismo modo que está establecido para los hombres que mueran una sola vez y después haya un juicio,