Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Cantares 3:3 - Biblia Martin Nieto

3 Me encontraron los centinelas, los que hacen la ronda por la ciudad: '¿Habéis visto al amor de mi vida?'.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

3 Me hallaron los guardas que rondan la ciudad, Y les dije: ¿Habéis visto al que ama mi alma?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Los guardias me detuvieron mientras hacían sus rondas, y yo les pregunté: «¿Han visto ustedes al hombre que amo?».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Me encontraron los centinelas, esos que andan de ronda por la ciudad.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Me hallaron los guardas que rondan la ciudad. ¿Habéis visto al que ama mi alma?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Tropecé con los guardias, los que rondan la ciudad. ¿Habéis visto al amado de mi alma?

Féach an chaibidil Cóip




Cantares 3:3
10 Tagairtí Cros  

Dime tú, amor de mi vida, dónde estás descansando, dónde llevas el ganado a mediodía, para que yo no ande perdida por los rebaños de tus compañeros. Coro:


Los centinelas me encontraron, los que hacen la ronda en la ciudad; me golpearon, me hirieron, me arrancaron el velo los guardias de los muros.


Nuestros guardianes están todos ciegos, no comprenden nada; son todos perros mudos, que no saben ladrar; siempre tumbados, sólo dormir les gusta.


Sobre tus murallas, Jerusalén, he apostado centinelas, para que ni de día ni de noche se callen nunca. Vosotros, los que rendís memoria al Señor, no os concedáis reposo.


'Hijo de hombre, yo te he puesto como centinela de la casa de Israel. Cuando oigas de mi boca una palabra, los advertirás de parte mía.


Jesús le dijo: 'Mujer, ¿por qué lloras? ¿A quién buscas?'. Ella, creyendo que era el hortelano, le dijo: 'Señor, si te lo has llevado tú, dime dónde lo has puesto, y yo iré a recogerlo'.


Obedeced a vuestros jefes y estadles sumisos, porque ellos cuidan de vuestras vidas, de las cuales deberán dar cuenta, para que lo hagan con alegría y no con lágrimas, lo que no os beneficiaría nada.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí