Cantares 2:12 - Biblia Martin Nieto

¹² Han nacido las flores en la tierra, ha llegado el tiempo de la poda; ya la voz de la tórtola se siente en nuestra tierra.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Se han mostrado las flores en la tierra, El tiempo de la canción ha venido, Y en nuestro país se ha oído la voz de la tórtola.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Las flores están brotando; ha llegado la temporada de los pájaros cantores, y el arrullo de las tórtolas llena el aire.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Han aparecido las flores en la tierra, ha llegado el tiempo de las canciones, se oye el arrullo de la tórtola en nuestra tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Las flores aparecen en el campo, El tiempo de la poda ha llegado, Y el arrullo de la tórtola se deja oír en nuestra tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² En el campo se ven flores, llega el tiempo de los cantos, y el arrullo de la tórtola se deja oír en los campos.

Cantares 2:12 Tagairtí Cros

Génesis 15:9

El Señor le dijo: 'Tráeme una ternera de tres años, una cabra de tres años, un carnero de tres años, una tórtola y una paloma'.

Salmos 74:19

No entregues al buitre el cuello de tu tórtola, no dejes en olvido la vida de tus pobres.

Salmos 89:15

La justicia y el derecho son las bases de tu trono, el amor y la lealtad son tus heraldos.

Cantares 2:11

Porque, mira, ha pasado el invierno, ha cesado la lluvia y ya se ha ido.

Cantares 6:11

He bajado al nogueral para ver la floración del valle, para ver los brotes de la vid y si florecen los granados...

Cantares 6:2

Mi amor ha bajado a su jardín, a las eras del bálsamo, a apacentar su rebaño en los jardines, a recoger lirios.

Isaías 55:12

Sí, partiréis con alegría y en paz seréis llevados; montes y colinas prorrumpirán ante vosotros en gritos de alegría, y todos los árboles del campo aplaudirán.

Jeremías 8:7

Hasta la cigüeña en el cielo conoce su estación; la tórtola, la golondrina y la grulla siguen la época de sus migraciones. Pero mi pueblo no conoce la justicia del Señor.

Colosenses 3:16

Que la palabra de Cristo viva entre vosotros con toda su riqueza. Enseñaos y aconsejaos unos a otros con talento. Con profundo agradecimiento cantad a Dios salmos, himnos y canciones religiosas.