Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Timoteo 4:14 - Biblia Martin Nieto

14 Alejandro, el herrero, me ha hecho mucho daño; el Señor le dará su merecido.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

14 Alejandro el calderero me ha causado muchos males; el Señor le pague conforme a sus hechos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Alejandro —el que trabaja el cobre— me hizo mucho daño, pero el Señor lo juzgará por lo que ha hecho.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Alejandro, el herrero, me ha causado mucho daño. El Señor le dará su merecido por lo que ha hecho.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Alejandro° el calderero me ha hecho° muchos males; el Señor le pagará° conforme a sus obras.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Alejandro, el herrero, me ha perjudicado mucho: el Señor le dará lo merecido por sus obras.

Féach an chaibidil Cóip




2 Timoteo 4:14
18 Tagairtí Cros  

Yo soy débil todavía, aunque haya recibido la unción real, y estos hombres, los hijos de Sarvia, son más fuertes que yo. Que el Señor pague al que hizo el mal según su malicia'.


Dales según sus hechos, según la maldad de sus acciones; trátalos según las obras de sus manos, págales con la misma moneda.


Dios ha dicho una cosa, y luego otra; yo lo he oído;


Tú lo sabes, Señor; acuérdate de mí, cuida de mí, véngame de mis perseguidores; que no muera yo por ser tú con ellos tan paciente, piensa que por tu causa soporto tanto ultraje.


Dales su merecido, Señor, según la obra de sus manos.


Queridos míos, no os toméis la justicia por vuestra mano; dejad que sea Dios el que castigue, como dice la Escritura: Yo haré justicia, yo daré a cada cual su merecido.


el cual pagará a cada uno según sus obras:


Porque es propio de la justicia divina retribuir con sufrimientos a los que os hacen sufrir,


entre los que se encuentran Himeneo y Alejandro, a quienes entregué a Satanás para que aprendan a no blasfemar.


Ten cuidado con él, pues está en abierta oposición a nuestra enseñanza.


Si alguno ve a su hermano cometer un pecado que lleve a la muerte, rece por él, y Dios le dará la vida; esto lo digo para los pecados que no llevan a la muerte. Hay un pecado que lleva a la muerte; por éste no digo que recen.


Alégrate sobre ella, ¡oh cielo!; y vosotros, santos, apóstoles y profetas, porque Dios, al condenarla, ha vengado vuestra causa.


Pagadle con su misma moneda, dadle el doble de lo que ha hecho; en la copa en que ella ha vertido, verted el doble;


Gritaron con voz potente: '¿Hasta cuándo, tú, el maestro, el santo, el veraz, vas a esperar a hacer justicia y a vengar nuestra sangre de los habitantes de la tierra?'.


Mira, padre mío, mira la orla de tu manto en mi mano. Puesto que he cortado la orla de tu manto y no te he matado, reconoce claramente que no hay en mí maldad ni rebeldía. Yo no he pecado contra ti; tú, por el contrario, me acechas para quitarme la vida.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí