2 Samuel 11:22 - Biblia Martin Nieto

²² El mensajero partió, se presentó a David y le comunicó todo lo que Joab le había ordenado. Entonces David montó en cólera contra Joab y dijo al mensajero: '¿Por qué os habéis acercado tanto a la ciudad para atacarla? ¿No sabíais que tiran desde lo alto de los muros? ¿Quién mató a Abimélec, hijo de Yerubaal? ¿No fue una mujer que tiró sobre él desde lo alto de los muros una rueda de molino y murió en Tebes? ¿Por qué os habéis acercado tanto a las murallas?'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² Fue el mensajero, y llegando, contó a David todo aquello a que Joab le había enviado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Por lo tanto, el mensajero fue a Jerusalén y le dio un informe completo a David.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Partió el mensajero y a su arribo le transmitió a David todo el mensaje de Joab. David se enojó.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² El mensajero fue pues, y llegando ante David, le declaró todo lo que Joab le había encargado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Partió el mensajero y, en llegando ante David, le comunicó todo lo que le había mandado Joab.

2 Samuel 11:22 Tagairtí Cros

2 Samuel 11:21

¿Quién mató a Abimélec, hijo de Yerubaal? ¿No fue una mujer, que tiró sobre él desde lo alto de los muros una rueda de molino, y murió en Tebes? ¿Por qué os habéis acercado tanto a las murallas?, tú le dirás: También murió tu siervo Urías, el hitita'.

2 Samuel 11:23

El mensajero respondió a David: 'Aquellos hombres tuvieron ventaja sobre nosotros; hicieron una salida contra nosotros al campo, y nosotros los rechazamos hasta la entrada de la puerta;