Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 1:19 - Biblia Martin Nieto

19 'Tu gloria, Israel, ha perecido sobre tus montes. ¿Cómo han caído los héroes?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

19 ¡Ha perecido la gloria de Israel sobre tus alturas! ¡Cómo han caído los valientes!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 ¡Oh Israel, tu orgullo y tu alegría yacen muertos en las colinas! ¡Oh, cómo han caído los héroes poderosos!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 ¡Ay, la gloria de Israel pereció en los montes! ¿Cómo cayeron esos héroes?

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

19 ¡Ay del esplendor de Israel, herido en tus alturas! ¡Cómo han caído los valientes!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 '¡Ha perecido en tus montes tu gloria, oh Israel! ¡Cómo han caído los héroes!

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 1:19
11 Tagairtí Cros  

Saúl y Jonatán, tan queridos y amados, no fueron separados ni en la vida ni en la muerte; más veloces que águilas, más fuertes que leones.


¿Cómo cayeron los héroes en medio del combate? ¡Jonatán!, en tu muerte he quedado sin consuelo;


¿Cómo han caído los héroes, cómo han perecido las armas de combate?'.


Aquel día el brote del Señor será ornamento y gloria, y el fruto de la tierra será orgullo y esplendor de los librados de Israel.


Creció ante él como un pimpollo, como raíz en tierra seca. Sin gracia ni belleza para atraer la mirada, sin aspecto digno de complacencia.


¡Ay, cómo el Señor en su ira ha cubierto de sombras a la hija de Sión! Ha precipitado del cielo a la tierra la gloria de Israel: ¡No quiere acordarse del estrado de sus pies, en el día de su ira!


Ha caído de nuestra cabeza la corona. ¡Ay de nosotros, que hemos pecado!


Después tomé el cayado Benevolencia y lo rompí, para romper el pacto que el Señor había hecho con todos los pueblos.


Entonces me puse a apacentar las ovejas del matadero por cuenta de los tratantes. Tomé dos cayados; a uno le puse por nombre Benevolencia y al otro le llamé Unión, y me puse a apacentar las ovejas.


Al día siguiente, los filisteos fueron a despojar a los caídos y encontraron a Saúl y a sus tres hijos en el monte Gelboé.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí