2 Reyes 2:22 - Biblia Martin Nieto

²² Y el agua quedó saneada hasta el presente, tal como Eliseo había dicho.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² Y fueron sanas las aguas hasta hoy, conforme a la palabra que habló Eliseo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Desde entonces el agua quedó pura, tal como dijo Eliseo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Y el agua siguió sana hasta el día de hoy, según la palabra que había pronunciado Eliseo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Y las aguas fueron sanas hasta este día, conforme a la palabra que habló Eliseo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Y las aguas quedaron saneadas hasta el día de hoy, según la palabra que Eliseo había pronunciado.

2 Reyes 2:22 Tagairtí Cros

2 Reyes 2:21

Y fue al manantial del agua, y echó allí la sal, diciendo: 'Esto dice el Señor: Yo saneo estas aguas; no se originará de ellas en adelante muerte ni esterilidad'.

2 Reyes 2:23

De allí Eliseo fue a Betel y, cuando iba por el camino, unos rapazuelos que habían salido de la ciudad empezaron a burlarse de él, diciéndole: '¡Sube, calvo! ¡Sube, calvo!'.