2 Crónicas 2:4 - Biblia Martin Nieto4 Quiero construir un templo grandioso, porque grande, más que todos los dioses, es nuestro Dios. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19604 He aquí, yo tengo que edificar casa al nombre de Jehová mi Dios, para consagrársela, para quemar incienso aromático delante de él, y para la colocación continua de los panes de la proposición, y para holocaustos a mañana y tarde, en los días de reposo, nuevas lunas, y festividades de Jehová nuestro Dios; lo cual ha de ser perpetuo en Israel. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente4 Estoy a punto de construir un templo para honrar el nombre del Señor mi Dios. Será un lugar apartado para quemar incienso aromático delante de él, para presentar el pan especial del sacrificio y para sacrificar ofrendas quemadas todas las mañanas y todas las tardes en los días de descanso, en las celebraciones de luna nueva y en los demás festivales del Señor nuestro Dios. Él le ha ordenado a Israel que haga estas cosas para siempre. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)4 La Casa que voy a edificar será grande, porque nuestro Dios es mayor que todos los dioses. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion4 He aquí yo° voy a edificar una Casa para el nombre de YHVH mi Dios, para consagrarla a Él, y quemar ante Él incienso de especias,° para la hilera de continuidad,° y para los holocaustos de la mañana y de la tarde, y para los holocaustos de los días de reposo,° y de las lunas nuevas, y de las solemnidades señaladas de YHVH nuestro Dios; lo cual ha de ser perpetuo en Israel. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19754 El templo que voy a construir ha de ser grande, porque nuestro Dios es más grande que todos los dioses. Féach an chaibidil |
Ofrecen diariamente holocaustos al Señor, mañana y tarde, queman perfumes aromáticos, ponen los panes de la proposición sobre la mesa limpia y encienden todas las tardes el candelabro de oro con sus lámparas; seguimos cumpliendo las disposiciones del Señor, nuestro Dios, que vosotros habéis abandonado.