1 Samuel 14:9 - Biblia Martin Nieto

⁹ Si nos echan el alto, nos quedaremos quietos en el mismo sitio y no subiremos hacia ellos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Si nos dijeren así: Esperad hasta que lleguemos a vosotros, entonces nos estaremos en nuestro lugar, y no subiremos a ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Si nos dicen: “Quédense donde están o los mataremos”, entonces nos detendremos y no subiremos hacia ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Si nos dicen: ¡Deténganse, esperen que vayamos! nos quedaremos donde estemos y no subiremos donde ellos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Si nos dicen: ¡Estaos quietos hasta que os alcancemos!, entonces nos quedaremos en nuestro lugar y no subiremos a ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Si nos dicen: 'Deteneos hasta que lleguemos donde vosotros', nos quedaremos en nuestro lugar y no avanzaremos hacia ellos.

1 Samuel 14:9 Tagairtí Cros

Jueces 7:11

escucha lo que ellos dicen; después de esto cobrarás más ánimo y caerás sobre el campamento'. Bajó él con su siervo Furá hasta los últimos puestos de los hombres armados del campamento.

1 Samuel 14:10

Pero si nos dicen que subamos, lo haremos, pues eso será la señal de que el Señor los ha entregado en nuestras manos'.

1 Samuel 14:8

Jonatán replicó: 'Vamos a pasar hasta esos hombres y dejarnos ver de ellos.