1 Reyes 3:1 - Biblia Martin Nieto

¹ Salomón emparentó con el Faraón, rey de Egipto, casándose con una hija suya. La llevó a la ciudad de David, hasta que acabase de edificar su palacio, el templo del Señor y las murallas en torno a Jerusalén.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Salomón hizo parentesco con Faraón rey de Egipto, pues tomó la hija de Faraón, y la trajo a la ciudad de David, entre tanto que acababa de edificar su casa, y la casa de Jehová, y los muros de Jerusalén alrededor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Salomón hizo una alianza con el faraón, rey de Egipto, y se casó con una de sus hijas. Se la llevó a vivir a la Ciudad de David mientras terminaba de construir su palacio, el templo del Señor y la muralla que rodeaba la ciudad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Salomón pasó a ser yerno del Faraón de Egipto; se casó con la hija del Faraón y se la llevó a la ciudad de David, porque aún no había terminado de construir su casa, la Casa de Yavé y la fortaleza de Jerusalén.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Salomón emparentó con Faraón, rey de Egipto, al tomar por mujer a la hija de Faraón, y la trajo a la ciudad de David hasta que terminó de edificar su propia casa, y la Casa de YHVH, y el muro alrededor de Jerusalem.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Salomón emparentó con el Faraón, rey de Egipto, tomando por esposa a la hija del Faraón. Y la trajo a la ciudad de David hasta que él terminara de construir su palacio, el templo de Yahveh y las murallas alrededor de Jerusalén.

1 Reyes 3:1 Tagairtí Cros

2 Samuel 5:7

Pero David se apoderó de la fortaleza de Sión, llamada luego la ciudad de David.

1 Reyes 11:1

Pero el rey Salomón, además de la hija del Faraón, amó a muchas mujeres extranjeras, moabitas, amonitas, edomitas, sidonias e hititas,

1 Reyes 2:10

David descansó con sus padres y fue sepultado en la ciudad de David.

1 Reyes 6:1

El año cuatrocientos ochenta de la salida de los israelitas de Egipto, el cuarto año de reinado de Salomón sobre Israel, en el segundo mes, el mes de ziv, Salomón comenzó a construir el templo del Señor.

1 Reyes 7:1

Salomón construyó su palacio; tardó trece años en terminarlo.

1 Reyes 7:8

Del mismo estilo hizo la propia casa, en un atrio distinto detrás del pórtico; y a la hija del Faraón, que había tomado por esposa, le hizo una casa al estilo del pórtico.

1 Reyes 9:1

Cuando acabó Salomón de construir el templo del Señor, el palacio real y todo cuanto se había propuesto hacer,

1 Reyes 9:10

Salomón construyó los dos edificios, el templo del Señor y el palacio real, en veinte años.

1 Reyes 9:24

Cuando la hija del Faraón se trasladó de la ciudad de David al palacio que le había edificado, Salomón construyó el terraplén.

1 Crónicas 11:7

David se estableció en la fortaleza, que por eso se llamó la ciudad de David.

2 Crónicas 18:1

Josafat llegó a tener muchas riquezas y mucha fama, y emparentó con Ajab,

2 Crónicas 8:11

Salomón trasladó a la hija del Faraón de la ciudad de David al palacio que había construido para ella, pues se decía: 'Una mujer mía no puede habitar en el palacio de David, rey de Israel, porque los lugares donde ha estado el arca del Señor son lugares santos'.

Esdras 5:11

Y nos han dado esta respuesta: Nosotros adoramos al Dios del cielo y de la tierra, y por eso estamos reconstruyendo el templo que fue construido y terminado hace muchos años por un gran rey de Israel.

Esdras 9:14

¿hemos de volver a violar tus mandamientos uniéndonos con estas gentes abominables? ¿No te irritarías entonces contra nosotros hasta exterminarnos, sin dejar siquiera este pequeño resto?

Deuteronomio 23:8

No desprecies al edomita, pues es tu hermano; ni al egipcio, pues fuiste huésped en su tierra;