1 Reyes 18:9 - Biblia Martin Nieto

⁹ '¿Qué pecado he cometido para que me entregues a Ajab y me mate?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Pero él dijo: ¿En qué he pecado, para que entregues a tu siervo en mano de Acab para que me mate?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ —¡Ay, señor! —protestó Abdías—, ¿qué daño te he hecho para que me mandes a morir a manos de Acab?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Obadías le respondió: '¿Qué pecado cometí para que pongas a tu servidor en manos de Ajab? ¡Me hará morir!'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Pero él dijo: ¿En qué he pecado para que entregues a tu siervo en mano de Acab para que me mate?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Pero él le replicó: '¿Qué pecado he cometido yo, para que entregues a tu siervo en manos de Ajab y me mate?

1 Reyes 18:9 Tagairtí Cros

1 Reyes 17:18

Entonces ella dijo a Elías: '¿Qué tengo yo que ver contigo, hombre de Dios? ¿Has entrado en mi casa para recordar mis pecados y dar muerte a mi hijo?'.

1 Reyes 18:10

¡Vive el Señor, tu Dios!, que no hay pueblo ni reino donde mi amo no haya mandado a buscarte, y cuando se respondía que no estabas allí, hacía jurar a aquel reino o pueblo que no te había encontrado;

1 Reyes 18:12

Y va a suceder que, cuando yo me separe de ti, el espíritu del Señor te llevará a un lugar que yo no sé, y después de haber ido a dar la nueva a Ajab, él, al no encontrarte, me matará. Con todo, tu siervo teme al Señor desde su mocedad.

1 Reyes 18:8

Le respondió: 'Lo soy. Anda y di a tu amo que está aquí Elías'. Él replicó:

Éxodo 5:21

y les dijeron: 'Que el Señor os vea y os juzgue, pues sois la causa de que el Faraón y sus siervos nos miren mal, y habéis puesto la espada en sus manos para que nos maten'.