Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Reyes 17:22 - Biblia Martin Nieto

22 El Señor escuchó a Elías, y el niño revivió.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

22 Y Jehová oyó la voz de Elías, y el alma del niño volvió a él, y revivió.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 El Señor oyó la oración de Elías, ¡y la vida volvió al niño, y revivió!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Yavé oyó la súplica de Elías y le volvió al niño la respiración: ¡estaba vivo!

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Y YHVH escuchó la voz de Elías, y el alma del niño volvió a él, y revivió.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Escuchó Yahveh la voz de Elías, el alma del niño volvió a estar dentro de él y revivió.

Féach an chaibidil Cóip




1 Reyes 17:22
12 Tagairtí Cros  

Elías tomó al niño, lo bajó del aposento superior de la casa y lo entregó a su madre, diciendo: '¡Mira, tu hijo está vivo!'.


y sucedió que mientras unos hombres estaban enterrando a un muerto, divisaron una banda, echaron al hombre en el sepulcro de Eliseo y escaparon. Apenas aquel hombre tocó los huesos de Eliseo, revivió y se puso en pie.


Luego se acercó y tocó el féretro; los que lo llevaban se detuvieron; él dijo: 'Joven, yo te lo mando: Levántate'.


Él la tomó de la mano y dijo: 'Niña, despierta'.


Y dicho esto, gritó muy fuerte: '¡Lázaro, sal fuera!'.


Al muchacho lo trajeron vivo, con gran consuelo para todos.


Porque por esto Cristo murió y resucitó: para reinar sobre muertos y vivos.


Ved ahora que soy yo, / que soy el único, / y que no hay Dios alguno más que yo. / Soy yo el dueño de la muerte y de la vida. / Yo hiero y yo curo. No hay nadie que se libre de mi mano.


Hubo mujeres que recuperaron sus muertos resucitados. Unos se dejaron torturar, no aceptando la liberación, para obtener una resurrección mejor.


Pero, después de tres días y medio, un soplo de vida que venía de Dios entró en ellos; ellos se pusieron de pie, y los que estaban mirándolos se quedaron aterrorizados.


El Señor da la muerte y da la vida, hace bajar al abismo y hace subir de él.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí