1 Reyes 13:14 - Biblia Martin Nieto

¹⁴ fue en seguimiento del hombre de Dios, y lo encontró sentado bajo un terebinto. '¿Eres tú -le dijo- el hombre de Dios que ha llegado de Judá?'. 'Yo soy', respondió.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y yendo tras el varón de Dios, le halló sentado debajo de una encina, y le dijo: ¿Eres tú el varón de Dios que vino de Judá? Él dijo: Yo soy.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Entonces salió cabalgando en busca del hombre de Dios y lo encontró sentado debajo de un árbol grande. El profeta anciano le preguntó: —¿Eres tú el hombre de Dios que vino de Judá? —Sí, soy yo —le contestó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Se fue pues tras el hombre de Dios y lo encontró sentado bajo un terebinto. Le dijo: '¿Tú eres el hombre de Dios que vino de Judá?' Respondió: 'Sí, soy yo'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ y fue tras aquel varón de Dios, y hallándolo sentado debajo de un roble, le preguntó: ¿Eres tú el varón de Dios que vino de Judá? Le respondió: Sí, soy.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ se fue tras el varón de Dios, al que encontró sentado bajo un terebinto. Le preguntó: '¿Eres tú el varón de Dios que ha venido de Judá?'. Éste le respondió: 'Yo soy'.

1 Reyes 13:14 Tagairtí Cros

Génesis 12:6

Abrán atravesó el país hasta el lugar de Siquén, hasta la encina de Moré. Los cananeos habitaban entonces en el país.

1 Reyes 13:13

Él dijo: 'Aparejadme un asno'. Le aparejaron un asno, y él se montó encima;

1 Reyes 13:15

Él dijo: 'Ven conmigo a mi casa a comer un bocado'.

1 Reyes 19:4

Él se internó en el desierto una jornada de camino y fue a sentarse bajo una retama, deseándose la muerte y diciendo: '¡Ya basta, oh Señor! Quítame la vida, pues no soy yo mejor que mis padres'.

Juan 4:34

Jesús les dijo: 'Mi alimento es hacer la voluntad del que me envió y completar su obra.

Juan 4:6

Allí estaba el pozo de Jacob. Jesús, cansado del camino, se sentó junto al pozo. Era cerca del mediodía.

2 Corintios 11:27

en trabajos y fatigas, en noches sin dormir, en hambre y sed, en días sin comer, en frío y desnudez;