1 Reyes 1:24 - Biblia Martin Nieto

²⁴ Luego dijo: '¡Oh rey, mi señor!, tú debes de haber ordenado que Adonías te suceda en el reino y se siente en tu trono.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y dijo Natán: Rey señor mío, ¿has dicho tú: Adonías reinará después de mí, y él se sentará en mi trono?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ y le preguntó al rey: «Mi señor el rey, ¿ya has decidido que sea Adonías el próximo rey que se siente en tu trono?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ y luego dijo: 'Señor rey, a lo mejor decidiste que Adonías sea rey después de ti y que se siente en tu trono,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Y dijo Natán: Mi señor el rey, ¿has dicho acaso: Adonías reinará después de mí, y él se sentará en mi trono?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Dijo Natán: 'Rey, mi señor: ¿has declarado tú: 'Adonías reinará después de mí y se sentará en mi trono?'.

1 Reyes 1:24 Tagairtí Cros

1 Reyes 1:23

Se lo anunciaron al rey diciendo: 'Está aquí Natán, el profeta'. Se presentó ante el rey y le hizo reverencia, rostro en tierra.

1 Reyes 1:25

En efecto, hoy ha matado bueyes, animales cebados y ganado menor en gran cantidad y ha invitado a todos los hijos del rey, a los jefes del ejército y a Abiatar, el sacerdote. Están comiendo y bebiendo en su compañía y gritan: ¡Viva el rey Adonías!

1 Reyes 1:5

Entretanto Adonías, el hijo de Jaguit, que quería hacerse rey, se procuró carros y caballería y cincuenta hombres de escolta.