1 Corintios 10:27 - Biblia Martin Nieto

²⁷ Si algún pagano os invita y queréis ir, comed todo lo que os presente sin más averiguaciones por motivos de conciencia.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Si algún incrédulo os invita, y queréis ir, de todo lo que se os ponga delante comed, sin preguntar nada por motivos de conciencia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Si alguien que no es creyente los invita a cenar a su casa, acepten la invitación si desean. Coman todo lo que les ofrezcan sin preguntar nada por motivos de conciencia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Si alguien que no comparte la fe los invita, vayan, si quieren, y coman de todo lo que les sirvan sin plantearse problemas de conciencia.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Si algún incrédulo os invita, y queréis ir, comed todo lo que os pongan delante, sin preguntar nada, por causa de la conciencia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Si un pagano os convida y aceptáis la invitación, comed de todo lo que os ponga, sin preguntar nada por motivos de conciencia.

1 Corintios 10:27 Tagairtí Cros

Lucas 15:23

Traed el ternero cebado, matadlo y celebremos un banquete,

Lucas 19:7

Al ver esto, todos murmuraban y decían: 'Se ha hospedado en casa de un pecador'.

1 Corintios 10:25

Comed todo lo que se vende en el mercado, sin andar averiguando nada por motivos de conciencia,

2 Corintios 1:13

En mis cartas sólo hay lo que leéis y entendéis, y espero que entendáis plenamente

2 Corintios 4:2

Rechazamos la desvergüenza y la hipocresía, no procedemos con astucia ni falsificamos la palabra de Dios. Decimos siempre la verdad, y esto es nuestra recomendación a toda conciencia humana delante de Dios.

2 Corintios 5:11

Sabiendo que debemos respetar al Señor, tratamos de convencer a los hombres, pues somos bien conocidos de Dios, y espero que lo seamos también de vuestras conciencias.