1 Corintios 10:27 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Si algún incrédulo os invita, y queréis ir, comed todo lo que os pongan delante, sin preguntar nada, por causa de la conciencia.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Si algún incrédulo os invita, y queréis ir, de todo lo que se os ponga delante comed, sin preguntar nada por motivos de conciencia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Si alguien que no es creyente los invita a cenar a su casa, acepten la invitación si desean. Coman todo lo que les ofrezcan sin preguntar nada por motivos de conciencia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Si alguien que no comparte la fe los invita, vayan, si quieren, y coman de todo lo que les sirvan sin plantearse problemas de conciencia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Si un pagano os convida y aceptáis la invitación, comed de todo lo que os ponga, sin preguntar nada por motivos de conciencia.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ Si algún no creyente os invita, y queréis ir, de todo lo que se os ponga delante comed, sin preguntar nada por causa de la conciencia.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁷ Si alguien que no cree en Cristo los invita a comer, y ustedes quieren ir, vayan. Coman de todo lo que les sirvan, y no se pongan a pensar si está bien comer o no.

1 Corintios 10:27 Tagairtí Cros

Lucas 15:23

¡Traed el becerro gordo y matadlo, y comamos y regocijémonos!

Lucas 19:7

Pero al verlo, todos murmuraban, diciendo: Entró a hospedarse con un hombre pecador.

1 Corintios 10:25

De todo lo que se vende en la carnicería, comed, sin preguntar nada por causa de la conciencia;

2 Corintios 1:13

Porque no os escribimos otras cosas que las que leéis y entendéis, y espero que las entenderéis completamente;

2 Corintios 4:2

sino que renunciamos a subterfugios deshonestos, no andando con astucia ni adulterando la Palabra de Dios, sino encomendándonos a toda conciencia humana en presencia de Dios, para manifestación de la verdad.

2 Corintios 5:11

Conociendo pues el temor del Señor,° persuadimos a los hombres. Ante Dios hemos sido hechos manifiestos, y espero que también ante vuestras conciencias sea manifiesto.