Proverbios 20:16 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ Si te comprometes a pagar las deudas de un desconocido, te pedirán dar algo en garantía y perderás hasta el abrigo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Quítale su ropa al que salió por fiador del extraño, Y toma prenda del que sale fiador por los extraños.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Al que salga fiador por la deuda de un desconocido, pídele una garantía. Exígele un depósito como garantía si lo hace por extranjeros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ ¡Quítale su ropa ya que sirvió de aval a otro; ponlo en prisión en lugar de un extraño!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Quítale el vestido a quien sale fiador de un forastero, Y tómalo en prenda cuando da garantía por los forasteros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Quítale el vestido, pues avaló a un extraño; embárgale, pues salió fiador de un desconocido.

Proverbios 20:16 Tagairtí Cros

Proverbios 11:15

Si te comprometes a pagar las deudas de un desconocido, te metes en grandes problemas; evita esos compromisos y vivirás tranquilo.

Proverbios 2:16

La sabiduría te librará de la mujer que engaña a su esposo, y también te engaña a ti con sus dulces mentiras; de esa mujer que se olvida de su promesa ante Dios.

Proverbios 20:15

Podrá haber mucho oro, y muchas piedras preciosas, pero nada hay más valioso que las enseñanzas del sabio.

Proverbios 20:17

Tal vez te sepa muy sabroso ganarte el pan con engaños, pero acabarás comiendo basura.

Proverbios 23:27

No hay nada más angustioso que enredarse con la mujer infiel.

Proverbios 27:13

El que se comprometa a pagar las deudas de un desconocido y se enrede con una mujer infiel perderá todo lo que tenga.

Proverbios 5:3

La mujer infiel te engaña con palabras suaves y dulces,

Proverbios 6:1

Querido jovencito, si algún amigo te pide que respondas por él y te comprometas a pagar sus deudas,

Proverbios 7:10

En ese preciso instante la mujer salió a su encuentro. Iba vestida como una prostituta, y no disimulaba sus intenciones.

Proverbios 7:5

y te librará de la mujer que te engaña con sus palabras y le es infiel a su esposo.