Marcos 8:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³ Algunos han venido desde muy lejos; si los mando a sus casas sin comer, pueden desmayarse en el camino.

Féach an chaibidil Cóip

Tuilleadh leaganacha

³ y si los enviare en ayunas a sus casas, se desmayarán en el camino, pues algunos de ellos han venido de lejos.

Féach an chaibidil Cóip

³ Si los envío a sus casas con hambre, se desmayarán en el camino porque algunos han venido desde muy lejos.

Féach an chaibidil Cóip

³ Si los mando a sus casas sin comer, desfallecerán por el camino, pues algunos de ellos han venido de lejos.

Féach an chaibidil Cóip

³ y si los envío en ayunas a su casa, se desmayarán por el camino, y algunos de ellos han venido de lejos.

Féach an chaibidil Cóip

³ y si los mando a casa sin tomar nada desfallecerán por el camino, pues algunos han venido de muy lejos'.

Féach an chaibidil Cóip

³ Y si los envío en ayunas a sus casas, desmayarán en el camino; porque algunos de ellos han venido de lejos.

Féach an chaibidil Cóip

pero los que confían en Dios siempre tendrán nuevas fuerzas. Podrán volar como las águilas, podrán caminar sin cansarse y correr sin fatigarse».

—Siento compasión de toda esta gente. Ya han estado conmigo tres días y no tienen nada que comer.

Sus discípulos le respondieron: —Pero en este lugar no vive nadie. ¿Dónde vamos a conseguir comida para tanta gente?

Lean orainn:

Naisc urraithe

Fógraí