Marcos 8:2 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² —Siento compasión de toda esta gente. Ya han estado conmigo tres días y no tienen nada que comer.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Tengo compasión de la gente, porque ya hace tres días que están conmigo, y no tienen qué comer;

Biblia Nueva Traducción Viviente

² —Siento compasión por ellos. Han estado aquí conmigo durante tres días y no les queda nada para comer.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Siento compasión por esta gente, pues hace ya tres días que están conmigo y no tienen nada para comer.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Tengo compasión° de la multitud, porque ya han estado conmigo tres días y no tienen qué comer,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² 'Me da lástima este pueblo, porque llevan ya tres días conmigo y no tienen qué comer;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Tengo compasión de la multitud, porque son ya tres días que están conmigo, y no tienen qué comer;

Marcos 8:2 Tagairtí Cros

1 Reyes 19:6

Elías miró y encontró cerca de su cabeza un pan recién horneado, y una jarra de agua. Así que comió, bebió y se acostó de nuevo.

Salmos 103:13

Con quienes lo honran, Dios es tan tierno como un padre con sus hijos.

Salmos 145:15

Los ojos de todos están fijos en ti; esperando que los alimentes.

Salmos 145:8

Dios mío, tú eres tierno y bondadoso; no te enojas fácilmente, y es muy grande tu amor. Eres bueno con tu creación, y te compadeces de ella.

Miqueas 7:19

»¡Vuelve a compadecerte de nosotros, y arroja todos nuestros pecados a lo más profundo del mar!

Mateo 14:14

Jesús bajó de la barca y vio que allí había una gran cantidad de gente. Entonces tuvo compasión de ellos y sanó a todos los que estaban enfermos.

Mateo 20:34

Jesús tuvo compasión de ellos, y les tocó los ojos. En ese mismo instante, los ciegos pudieron ver de nuevo y siguieron a Jesús.

Mateo 9:36

Y al ver la gran cantidad de gente que lo seguía, Jesús sintió mucha compasión, porque vio que era gente confundida, que no tenía quien la defendiera. ¡Parecían un rebaño de ovejas sin pastor!

Marcos 1:41

Jesús tuvo compasión del enfermo, extendió la mano, lo tocó y le dijo: —¡Quiero hacerlo! ¡Ya estás sano!

Marcos 5:19

Pero Jesús le dijo: —Vuelve a tu casa y cuéntales a tu familia y a tus amigos todo lo que Dios ha hecho por ti, y lo bueno que ha sido contigo.

Marcos 6:32

Y él y los apóstoles se fueron en una barca a un lugar apartado.

Marcos 6:34

Cuando Jesús bajó de la barca, vio la gran cantidad de gente que se había reunido y les tuvo compasión, porque parecían ovejas sin pastor. Entonces empezó a enseñarles muchas cosas.

Marcos 8:3

Algunos han venido desde muy lejos; si los mando a sus casas sin comer, pueden desmayarse en el camino.

Marcos 9:22

Desde entonces, el espíritu malo siempre ha querido matarlo, y lo arroja al fuego o al agua. Por favor, haz algo para ayudarnos. ¡Ten compasión de nosotros!

Lucas 15:20

Entonces regresó a la casa de su padre. »Cuando todavía estaba lejos, su padre corrió hacia él lleno de amor, y lo recibió con abrazos y besos.

Lucas 7:13

Cuando Jesús la vio, sintió compasión por ella y le dijo: «No llores.»

Hebreos 2:17

Para poder ayudarlos, tenía que hacerse igual a ellos. Por eso Jesús es un Jefe de sacerdotes en quien se puede confiar, pues está lleno de amor para servir a Dios. Además, por medio de su muerte, Jesús logró que Dios nos perdonara nuestros pecados.

Hebreos 4:15

El diablo le puso a Jesús las mismas trampas que nos pone a nosotros para hacernos pecar, solo que Jesús nunca pecó. Por eso, él puede entender que nos resulta difícil obedecer a Dios.

Hebreos 5:2

Y como a esos sacerdotes también les resulta difícil obedecer a Dios, pueden mostrarse pacientes con los ignorantes y pecadores.