Lucas 9:61 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶¹ Luego vino otra persona y le dijo a Jesús: —Señor, quiero seguirte, pero primero déjame ir a despedirme de mi familia.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶¹ Entonces también dijo otro: Te seguiré, Señor; pero déjame que me despida primero de los que están en mi casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶¹ Otro dijo: —Sí, Señor, te seguiré, pero primero deja que me despida de mi familia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶¹ Otro le dijo: 'Te seguiré, Señor, pero antes déjame despedirme de mi familia.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶¹ Otro le dijo: Te seguiré, Señor; pero primero permite que despida° a los que están en mi casa.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶¹ También dijo otro: 'Te seguiré, Señor; pero permíteme que vaya primero a despedirme de los míos'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶¹ Entonces también dijo otro: Te seguiré, Señor; pero déjame que me despida primero de los que están en mi casa.

Lucas 9:61 Tagairtí Cros

1 Reyes 19:20

Eliseo dejó los bueyes, corrió detrás de Elías y le dijo: —Déjame darle un beso a mi padre y a mi madre para despedirme, y después te seguiré. Elías le contestó: —Está bien, ve a despedirte. Pero recuerda lo que he hecho contigo.

Eclesiastés 9:10

Y todo lo que podamos hacer, hagámoslo con alegría. Vamos camino a la tumba, y allá no hay trabajo ni planes, ni conocimiento ni sabiduría.

Lucas 14:26

«Si alguno de ustedes quiere ser mi discípulo, tendrá que amarme más que a su padre o a su madre, más que a su esposa o a sus hijos, y más que a sus hermanos o a sus hermanas. Ustedes no pueden seguirme, a menos que me amen más que a su propia vida.

2 Corintios 2:13

Pero me preocupó no encontrar allí a nuestro hermano Tito. Por eso me despedí de los miembros de la iglesia en Tróade, y me fui a la región de Macedonia.