Lucas 10:14 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Les aseguro que, en el día del juicio final, ustedes van a recibir un castigo mayor que el de ellos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Por tanto, en el juicio será más tolerable el castigo para Tiro y Sidón, que para vosotras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Así es, el día del juicio, les irá mejor a Tiro y Sidón que a ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Con toda seguridad Tiro y Sidón serán tratadas con menos rigor que ustedes en el día del juicio.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Por tanto, en el juicio será más tolerable para Tiro y Sidón que para vosotras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Por eso, en el juicio habrá menos rigor para Tiro y Sidón que para vosotras.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Por tanto, en el juicio será más tolerable el castigo para Tiro y Sidón que para vosotras.

Lucas 10:14 Tagairtí Cros

Joel 3:4

4 (4.4) »Ciudades de Tiro y de Sidón, no les conviene ponerse en mi contra. Y a ustedes, provincias de Filistea, no les conviene desquitarse conmigo, porque yo les daré su merecido más pronto de lo que piensan.

Amós 1:9

El Dios de Israel ha dicho: «Ustedes, habitantes de Tiro, han llegado al colmo de la maldad. Por eso, ¡no los perdonaré! Tomaron presos pueblos enteros y en Edom los vendieron como esclavos; ¡no respetaron el pacto de hermanos que habían hecho con esos pueblos!

Mateo 10:15

Les aseguro que, en el día del juicio final, ese pueblo será más castigado que las ciudades de Sodoma y Gomorra.

Mateo 11:21

«Habitantes de Corazín, ¡qué mal les va a ir a ustedes! ¡Y también les va a ir mal a ustedes, los que viven en Betsaida! Si los milagros que se han hecho entre ustedes se hubieran hecho en las ciudades de Tiro y de Sidón, hace tiempo que los que allí viven habrían cambiado su manera de vivir. Se habrían vestido con ropas ásperas y se habrían echado ceniza en la cabeza, para mostrar su arrepentimiento.

Juan 3:19

Y así es como Dios juzga: yo he venido al mundo, y soy la luz que brilla en la oscuridad, pero como la gente hacía lo malo prefirió más la oscuridad que la luz.

Romanos 2:1

Cuando alguno de ustedes acusa a otro de hacer algo malo, se acusa a sí mismo, porque también hace lo mismo. Así que no tiene ninguna razón de acusar y juzgar a otro,

Romanos 2:27

Así que los que obedecen la ley los juzgarán a ustedes, aun cuando ellos nunca hayan sido circuncidados. Porque ustedes, aunque se circuncidaron y tuvieron la ley, nunca la obedecieron.