Jueces 13:4 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^4-5 Desde su nacimiento dedicarás tu hijo a Dios como nazireo. Por eso no debes beber vino ni otras bebidas fuertes, ni comer comidas impuras, y al niño nunca se le debe cortar el cabello. Ahora los filisteos dominan a los israelitas, pero con este niño comenzará su liberación».

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Ahora, pues, no bebas vino ni sidra, ni comas cosa inmunda.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Así que ten cuidado; no debes beber vino ni ninguna otra bebida alcohólica ni comer ninguno de los alimentos prohibidos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Ahora fíjate bien en no beber vino ni bebida alcohólica y en no comer nada impuro debido a ese hijo que vas a concebir y dar a luz.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Ahora pues, no bebas vino ni licor fuerte, ni comas cosa inmunda.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Y ahora guárdate de beber vino y bebidas fermentadas, y de comer nada impuro,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Por tanto ahora, te ruego, cuida que no bebas vino ni licor, ni comas cosa inmunda.

Jueces 13:4 Tagairtí Cros

Levítico 11:27

»Todo animal que al caminar se apoye en las plantas de sus cuatro patas será considerado impuro. Si alguien toca o levanta su cadáver, quedará impuro hasta el anochecer, y deberá lavar sus ropas.

Levítico 11:47

para que ustedes puedan distinguir entre lo puro y lo impuro, y entre los animales que pueden comerse y los que no pueden comerse».

Lucas 1:15

Tu hijo va a ser muy importante ante Dios. No tomará vino ni cerveza, y el Espíritu Santo estará con él desde antes de que nazca.

Hechos 10:14

Pedro respondió: «¡No, Señor, de ninguna manera! Nuestra ley no nos permite comer carne de esos animales, y yo jamás he comido nada que esté prohibido.»

Jueces 13:13

El ángel de Dios le dijo a Manoa: —Tu esposa debe cumplir con todo lo que le he dicho.

Jueces 13:14

Es decir, no debe comer nada que esté hecho de uvas, ni tomar vino ni otras bebidas alcohólicas, ni comer comida impura. Tiene que hacer todo esto, tal como se lo he mandado.

Jueces 13:7

Lo que me dijo fue esto: “Vas a quedar embarazada, y tendrás un varón. Desde que nazca hasta que muera, será dedicado a Dios como nazireo. Por eso, no bebas vino ni otras bebidas fuertes, ni comas comida impura”.