Jueces 13:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Ahora pues, no bebas vino ni licor fuerte, ni comas cosa inmunda.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Ahora, pues, no bebas vino ni sidra, ni comas cosa inmunda.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Así que ten cuidado; no debes beber vino ni ninguna otra bebida alcohólica ni comer ninguno de los alimentos prohibidos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Ahora fíjate bien en no beber vino ni bebida alcohólica y en no comer nada impuro debido a ese hijo que vas a concebir y dar a luz.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Y ahora guárdate de beber vino y bebidas fermentadas, y de comer nada impuro,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Por tanto ahora, te ruego, cuida que no bebas vino ni licor, ni comas cosa inmunda.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^4-5 Desde su nacimiento dedicarás tu hijo a Dios como nazireo. Por eso no debes beber vino ni otras bebidas fuertes, ni comer comidas impuras, y al niño nunca se le debe cortar el cabello. Ahora los filisteos dominan a los israelitas, pero con este niño comenzará su liberación».

Jueces 13:4 Tagairtí Cros

Levítico 11:27

De todos los animales que andan con cuatro patas, tendréis por inmundo todo el que ande sobre sus garras. Cualquiera que toque sus cuerpos muertos será impuro hasta la tarde.

Levítico 11:47

para hacer separación entre lo impuro y lo limpio, y entre los seres vivos que se pueden comer y los seres vivos que no se pueden comer.

Lucas 1:15

porque será grande delante del Señor.° No beberá vino ni licor,° y será lleno° del Espíritu Santo aun desde el vientre de su madre.

Hechos 10:14

Pero Pedro dijo: De ningún modo, Señor; porque ninguna cosa común e inmunda comí jamás.

Jueces 13:13

Y el ángel de YHVH respondió a Manoa: La mujer se guardará de todas las cosas que Yo le dije:

Jueces 13:14

No comerá nada que proceda de la vid, ni beberá vino ni licor fuerte, y no comerá cosa inmunda. Guardará todo lo que le ordené.

Jueces 13:7

sólo me dijo: He aquí, concibe, y darás a luz un hijo, y no bebas ahora vino ni licor fuerte, ni comas cosa inmunda, porque este niño será nazareo de Dios desde el vientre hasta el día de su muerte.