Juan 5:3 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^3-4 Allí, acostados en el suelo, había muchos enfermos: ciegos, cojos y paralíticos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ En estos yacía una multitud de enfermos, ciegos, cojos y paralíticos, que esperaban el movimiento del agua.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Una multitud de enfermos —ciegos, cojos, paralíticos— estaban tendidos en los pórticos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ y bajo los pórticos yacía una multitud de enfermos, ciegos, cojos, tullidos (y paralíticos. Todos esperaban que el agua se agitara,

La Biblia Textual 3a Edicion

³ En éstos yacía una multitud de enfermos, ciegos, cojos e impedidos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

^3-4 Yacía en éstos una multitud de enfermos: ciegos, cojos, paralíticos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ En estos yacía gran multitud de enfermos, ciegos, cojos, secos, que esperaban el movimiento del agua.

Juan 5:3 Tagairtí Cros

1 Reyes 13:4

Cuando Jeroboam escuchó lo que el profeta había dicho en contra del altar de Betel, extendió su brazo desde el altar y dijo: «Llévense preso a este hombre». Pero el brazo que había extendido se le quedó tieso y no pudo moverlo más.

Proverbios 8:34

Si todos los días vienes a mi casa y escuchas mis enseñanzas, Dios te bendecirá.

Lamentaciones 3:26

Es bueno esperar con paciencia que Dios venga a salvarnos,

Zacarías 11:17

»¡Qué mal le va a ir al pastor inútil, que no cuida del rebaño! ¡Ojalá que con una espada le corten una mano, y que con un cuchillo le saquen los ojos!»

Mateo 15:30

Mucha gente llevó a Jesús personas que estaban enfermas. Entre ellas había cojos, ciegos, mancos, mudos y muchos otros enfermos. Y Jesús los sanó.

Mateo 4:24

Jesús se hizo muy famoso en toda la región de Siria. La gente le traía personas que sufrían dolores y enfermedades, o que tenían demonios. También le traían a los que sufrían de ataques o que no podían caminar ni moverse, y a todos ellos los sanó.

Lucas 7:22

Luego les respondió a los dos hombres: —Vayan y díganle a Juan todo lo que ustedes han visto y oído: Ahora los ciegos pueden ver y los cojos caminan bien. Los leprosos quedan sanos, y los sordos ya pueden oír. Los que estaban muertos han vuelto a la vida, y a los pobres se les anuncia la buena noticia de salvación.

Juan 5:2

En Jerusalén, cerca de la entrada llamada «Portón de las Ovejas», había una piscina con cinco entradas, que en hebreo se llamaba Betzatá.

Romanos 8:25

Sin embargo, si esperamos recibir algo que todavía no vemos, tenemos que esperarlo con paciencia.

Santiago 5:7

Pero ustedes, hermanos, tengan paciencia y no se desesperen, pues ya pronto viene Cristo el Señor. Hagan como el campesino, que con paciencia espera la lluvia, y también espera que la tierra le dé buenas cosechas.